Перевод текста песни Beginning of the End - Spineshank

Beginning of the End - Spineshank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beginning of the End, исполнителя - Spineshank. Песня из альбома Self-Destructive Pattern, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 06.07.2003
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Beginning of the End

(оригинал)

Начало конца

(перевод на русский)
The irritation we're pretending not to showРаздражение, что мы скрываем,
Has replaced the motivationЗаменило мотивацию,
That I had not long agoКоторая была у меня ещё недавно.
--
I know thatЯ знаю, что
I, I don't ever want to be the one to make you forget itЯ не хочу быть тем, кто заставит тебя забыть,
I, I don't ever want to be the one to make you resent itЯ не хочу быть тем, кто заставит тебя разозлиться,
I, I don't ever want to be the one to make you repress itЯ не хочу быть тем, кто заставит тебя сдерживаться,
I, I don't ever wanna be, never wanna be, NEVER WANNA BE!Я не хочу быть, не хочу, не хочу!
--
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I don't know where we lost control!И я не знаю, где мы оступились.
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I know that I am all alone.И я знаю, что я совсем один.
--
Interrogation has replaced the trust we hadДопросы заменили доверие, что у нас было,
Your misguided accusationsТвои ложные обвинения
Helping me to turn my backПомогли мне развернуться и уйти.
--
I know thatЯ знаю, что
I, I don't ever want to be the one to make you divide itЯ не хочу быть тем, кто заставит тебя отдалиться
I, I don't ever want to be the one to make you deny itЯ не хочу быть тем, кто заставит тебя отрицать
I, I don't ever want to be the one to make you deprive itЯ не хочу быть тем, кто заставит тебя отречься
I, I don't ever wanna be, never wanna be, NEVER WANNA BE!Я не хочу быть, не хочу, не хочу!
--
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I don't know where we lost controlИ я не знаю, где мы оступились.
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I know that I am all aloneИ я знаю, что я совсем один.
--
I thought that we would find our wayЯ думал, мы найдем решение,
I thought our life would be okayЯ думал, наша жизнь наладится,
I thought that you believed in meЯ думал, ты веришь в меня,
But now it seems so far awayНо теперь кажется, что это далеко в прошлом...
--
The life we knew before is goneБольше нет той жизни, что мы знали,
There is no compromisingБольше нельзя найти компромисс.
The life you save will be your ownВ жизни, что у тебя остаётся, тебе придётся самой
To find your inner sensesРазбираться со своими внутренними ощущениями,
To find your inner sensesРазбираться со своими внутренними ощущениями,
To find your inner sensesРазбираться со своими внутренними ощущениями...
--
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I don't know where we lost control!И я не знаю, где мы оступились.
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I know that I am all alone.И я знаю, что я совсем один.
--
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I don't know where we lost control!И я не знаю, где мы оступились.
It's the beginning of the endЭто начало конца,
And I know that I am all alone.И я знаю, что я совсем один.

Beginning of the End

(оригинал)
The irritation we’re pretending not to show
Has replaced the motivation that I had not long ago
I know that
I don't ever want to be the one to make you forget it I don't ever want to be the one to make you resent it I don't ever want to be the one to make you repress it I don't ever
want to be, ever want to be, ever want to be It's the beginning of the end
And I don’t know where we lost control
It’s the beginning of the end
And I know that I am all alone
Interrogation has replaced the trust we had
Your misguided accusations helping me to turn my back
I know that
I don't ever want to be the one to make you divide it I don't ever want to be the one to make you deny it I don't ever want to be the one to make you deprive it I don't ever
want to be, ever want to be, ever want to be It's the beginning of the end
And I don’t know where we lost control
It’s the beginning of the end
And I know that I am all alone
I thought that we would find our way
I thought our life would be ok
I thought that you believed in me But now it seems so far away
The life we knew before is gone
There is no compromising
The life you save will be your own
To find your inner senses
It’s the beginning of the end
And I don’t know where we lost control
It’s the beginning of the end
And I know that I know that I am all alone

Начало конца

(перевод)
Раздражение, которое мы притворяемся, что не показываем
Заменил мотивацию, которая у меня была не так давно
Я знаю это
Я никогда не хочу быть тем, кто заставит тебя забыть это, я никогда не хочу быть тем, кто заставит тебя возмущаться, я никогда не хочу быть тем, кто заставит тебя подавлять это, я никогда не хочу
хочу быть, когда-либо хочу быть, когда-либо хочу быть Это начало конца
И я не знаю, где мы потеряли контроль
Это начало конца
И я знаю, что я совсем один
Допрос заменил доверие, которое у нас было
Ваши ошибочные обвинения помогают мне повернуться спиной
Я знаю это
Я никогда не хочу быть тем, кто заставит тебя разделить это Я никогда не хочу быть тем, кто заставит тебя отрицать это Я никогда не хочу быть тем, кто заставит тебя лишить этого Я никогда не хочу
хочу быть, когда-либо хочу быть, когда-либо хочу быть Это начало конца
И я не знаю, где мы потеряли контроль
Это начало конца
И я знаю, что я совсем один
Я думал, что мы найдем наш путь
Я думал, что наша жизнь будет в порядке
Я думал, что ты веришь в меня, но теперь это кажется таким далеким
Жизнь, которую мы знали раньше, ушла
Нет компромиссов
Жизнь, которую вы спасете, будет вашей собственной
Чтобы найти свои внутренние чувства
Это начало конца
И я не знаю, где мы потеряли контроль
Это начало конца
И я знаю, что я знаю, что я совсем один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forgotten 2003
New Disease 2013
Smothered 2003
Synthetic 2008
Dead to Me 2003
Perfect Ending 2000
Play God 2000
Fallback 2003
(Can't Be) Fixed 2000
Tear Me Down 2003
The Height of Callousness 2008
Violent Mood Swings 2003
Asthmatic 2000
Consumed (Obsessive Compulsive) 2003
Negative Space 2000
Detached 2008
Transparent 2000
Slavery 2003
Seamless 2000
Self-Destructive Pattern 2003

Тексты песен исполнителя: Spineshank