Перевод текста песни Selfish - Spencer Sutherland

Selfish (оригинал)

Yeah, just woke up
And the first thing on my mind is how you looked last night, uh
And I’m all messed up
'Cause it’s not like me to chase or not put up a fight, yeah
Walk in the room and you do it right
Waist in the face, make a grown man cry
I said to you, «Wanna take a ride?»
You don’t know you do it
I just know I want you to
Ooh, this feeling’s cool, you got me selfish
When I’m with you girl it’s got me helpless, oh baby
Get a little selfish
Get ya, felt ya body’s got me helpless
Got me selfish
Uh
Don’t make me wait
Every second we’re apart I’m losing it
I need a taste
I want you on my lips, give me another hit
Yeah, I love that
Walk in the room and you do it right
Waist in the face, make a grown man cry
I said to you, «Wanna take a ride?»
You don’t know you do it, I just know I want you to
Ooh, this feeling’s cool, you got me selfish
When I’m with you girl it’s got me helpless, oh baby
Get a little selfish
Get ya, felt ya body’s got me helpless
Got me selfish
What can I say?
Girl, you’re the best
You got a way like nobody else
Night and all day, all in my head
Ooh, this feeling’s cool, you got me selfish
When I’m with you girl it’s got me helpless, oh baby
Get a little selfish
Get ya, felt ya body’s got me helpless
Got me selfish
I-I
I’m selfish
I-I
I’m selfish

Эгоистичный (перевод)

Да, только проснулся
И первое, о чем я думаю, это то, как ты выглядел прошлой ночью.
И я весь испорчен
Потому что на меня не похоже преследовать или не сопротивляться, да
Войдите в комнату, и вы сделаете это правильно
Талия в лицо, заставь взрослого мужчину плакать
Я сказал тебе: «Хочешь прокатиться?»
Вы не знаете, что делаете это
Я просто знаю, что хочу, чтобы ты
О, это крутое чувство, ты сделал меня эгоистичным
Когда я с тобой, девочка, я беспомощен, о, детка
Будьте немного эгоистичны
Пойми, я почувствовал, что твое тело сделало меня беспомощным
Получил меня эгоистичным
Эм-м-м
Не заставляй меня ждать
Каждую секунду, когда мы в разлуке, я теряю это
Мне нужен вкус
Я хочу, чтобы ты был на моих губах, дай мне еще один удар
Да, мне это нравится
Войдите в комнату, и вы сделаете это правильно
Талия в лицо, заставь взрослого мужчину плакать
Я сказал тебе: «Хочешь прокатиться?»
Ты не знаешь, что делаешь это, я просто знаю, что хочу, чтобы ты
О, это крутое чувство, ты сделал меня эгоистичным
Когда я с тобой, девочка, я беспомощен, о, детка
Будьте немного эгоистичны
Пойми, я почувствовал, что твое тело сделало меня беспомощным
Получил меня эгоистичным
Что я могу сказать?
Детка, ты лучшая
У тебя есть способ, как никто другой
Ночь и весь день, все в моей голове
О, это крутое чувство, ты сделал меня эгоистичным
Когда я с тобой, девочка, я беспомощен, о, детка
Будьте немного эгоистичны
Пойми, я почувствовал, что твое тело сделало меня беспомощным
Получил меня эгоистичным
я-я
Я эгоист
я-я
Я эгоист