Перевод текста песни Bad Influence - Spencer Sutherland

Bad Influence (оригинал)

Yeah it’s 10 o’clock I hop up in my car
Cuz you know I know you’re home alone I
Yeah I wanna take it slow you make it hard
We act like that woulda figure like that nah
Yeah you make me feel uncomfortable
But I love it
We see my headlights flashin' in the dark
Hey you know it’s on
Hey you know its on
Those legs, those hips, those lips got me thinkin'
We could have some fun bae
We could have some fun
I’ll dim the
You’re lonely and I am alone
You know where I’m comin' from
Where I’m comin' from
Oh baby
You’re a bad influence
Love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it
You got me feelin' some type of way (for real?)
Got me spendin' bills like no big deal nah
And now the devil’s on my shoulder here to say
That I need satisfty my appetite now (Oh no no no no)
Baby you got me so dysfunctional
But I love it
Momma said it’s not polite to make 'em wait
So you know it’s on
Hey you know it’s on
Hey you know it’s on
Those legs, those hips, those lips got me thinkin'
We could have some fun bae
We could have some fun
I’ll dim the
You’re lonely and I am alone
You know where I’m comin' from
Where I’m comin' from
Oh baby
You’re a bad influence
And girl I love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it
Oh I’m givin' in just to be your man woah
Yeah you had me right in the palm of your hand
You’re a bad influence
And girl I Love the way you movin'
You’re a bad influence
I love the way you do it
Baby you’re a bad influence
Love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it

Дурное Влияние (перевод)

Да, сейчас 10 часов, я запрыгиваю в свою машину.
Потому что ты знаешь, я знаю, что ты дома один.
Да, я хочу не торопиться, ты усложняешь
Мы действуем так, как если бы это была такая фигура, нет.
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя неловко
Но я люблю это
Мы видим, как мои фары мигают в темноте
Эй, ты знаешь, что это на
Эй, ты знаешь, что это включено
Эти ноги, эти бедра, эти губы заставили меня задуматься,
Мы могли бы повеселиться
Мы могли бы повеселиться
я затемню
Ты одинок, и я один
Вы знаете, откуда я
Откуда я родом
О, детка
Вы оказываете плохое влияние
Люблю, как ты двигаешься
Вы оказываете плохое влияние
Любите то, как вы это делаете
Ты заставил меня чувствовать себя каким-то образом (на самом деле?)
Заставил меня тратить счета, как будто ничего страшного, нет.
И теперь дьявол на моем плече здесь, чтобы сказать
Что мне нужно удовлетворить свой аппетит сейчас (О, нет, нет, нет)
Детка, ты меня так дисфункционально
Но я люблю это
Мама сказала, что невежливо заставлять их ждать
Итак, вы знаете, что это включено
Эй, ты знаешь, что это на
Эй, ты знаешь, что это на
Эти ноги, эти бедра, эти губы заставили меня задуматься,
Мы могли бы повеселиться
Мы могли бы повеселиться
я затемню
Ты одинок, и я один
Вы знаете, откуда я
Откуда я родом
О, детка
Вы оказываете плохое влияние
И девочка, мне нравится, как ты двигаешься
Вы оказываете плохое влияние
Любите то, как вы это делаете
О, я сдаюсь, чтобы быть твоим мужчиной, воах
Да, ты держал меня прямо на ладони
Вы оказываете плохое влияние
И девочка, мне нравится, как ты двигаешься
Вы оказываете плохое влияние
Мне нравится, как ты это делаешь
Детка, ты плохо влияешь
Люблю, как ты двигаешься
Вы оказываете плохое влияние
Любите то, как вы это делаете