Перевод текста песни Wrong Turn - Spencer Radcliffe

Wrong Turn (оригинал)

I saw smoke rising over the trees
Running for the car, fumbling with the keys
Pedal to the floor, howling like a hound
Listen to it purr and shift down, turned around, get out of this twisted town
cause I know where theres smoke, theres fire and I’ve been feeling this heat
for a while
The engine roars «Maybe we’d enjoy the great outdoors»
Way up down the road, locked all of the doors then I rolled down the windows
and I yelled «My friends, we aren’t welcome here anymore!
If the world’s gone
cold, let us watch it burn and please don’t wonder why- let’s just assume we
must have taken a couple wrong turns.»
But I know my true desire is to be one with the fire and if you’re not sure,
well maybe you’d enjoy the great outdoors
O’er the fields we go
We bring lightning, we melt snow

Неправильный поворот (перевод)

Я видел дым, поднимающийся над деревьями
Бежим за машиной, возимся с ключами
Педаль в пол, воет как гончая
Слушай, как оно мурлычет и сдвигается вниз, разворачивается, убирайся из этого запутанного города.
потому что я знаю, где дым, где огонь, и я чувствую это тепло
некоторое время
Мотор ревет: «Может быть, нам понравится на свежем воздухе»
Путь вниз по дороге, запер все двери, затем я опустил окна
и я закричал: «Друзья, нам здесь больше не рады!
Если мир ушел
холодно, давайте посмотрим, как он горит, и, пожалуйста, не удивляйтесь, почему - давайте просто предположим, что мы
должно быть, сделал пару неправильных поворотов.
Но я знаю, что мое истинное желание — быть единым с огнем, и если ты не уверен,
ну, может быть, вам понравится на свежем воздухе
По полям мы идем
Мы приносим молнию, мы растапливаем снег