Перевод текста песни Punk Rock Girl - SpaceMan Zack

Punk Rock Girl (оригинал)

I’m a punk rock boy, need a punk rock girl
She could break my heart just to rock my world
It would feel so good, but it’s so so wrong
We could burn this city signing all my songs
She a punk rock girl, need her punk rock boy
With the ripped up clothes looking so annoyed
If we turn life down making all that noise
We could burn this world, leave it so destroyed
Oh, she over there in the black dress
Big boots with the spikes and the fishnets
Feeling drunk in love ain’t take a sip yet
She a CoverGirl just like my wrist says
Oh, I’m a star now
City light so bright when it’s dark out
Ooh, and she a demon
She just want some fun and then she leaving
Yeah, the mood change like the seasons
'Cause we both hate on this world for no reason
Pretty face looks always deceiving
Anarchy for as long as she breathing
'Cause I know that I’m gone
And I’ve lost control, yeah
And I fall for her charms, so I let it go
'Cause I’m a punk rock boy, need a punk rock girl
She could break my heart just to rock my world
It would feel so good, but it’s so so wrong
We could burn this city signing all my songs
She a punk rock girl, need her punk rock boy
With the ripped up clothes looking so annoyed
If we turn life down making all that noise
We could burn this world, leave it so destroyed

Punk Rock Girl (перевод)

Я парень из панк-рока, мне нужна девушка из панк-рока
Она могла бы разбить мне сердце, просто чтобы потрясти мой мир
Было бы так хорошо, но это так неправильно
Мы могли бы сжечь этот город, подписав все мои песни
Она девушка из панк-рока, ей нужен ее мальчик из панк-рока
С разорванной одеждой, выглядящей такой раздраженной
Если мы отказываемся от жизни, создавая весь этот шум
Мы могли бы сжечь этот мир, оставить его таким разрушенным
О, она там в черном платье
Большие сапоги с шипами и рыболовными сетями
Чувствуя себя пьяным от любви, еще не сделал глоток
Она девушка с обложки, как говорит мое запястье
О, теперь я звезда
Городской свет такой яркий, когда темно
Ох, и она демон
Она просто хочет повеселиться, а потом уходит
Да, настроение меняется, как времена года
Потому что мы оба ненавидим этот мир без причины
Красивое лицо всегда обманчиво
Анархия, пока она дышит
Потому что я знаю, что я ушел
И я потерял контроль, да
И я влюбляюсь в ее чары, поэтому я отпускаю
Потому что я парень из панк-рока, мне нужна девушка из панк-рока
Она могла бы разбить мне сердце, просто чтобы потрясти мой мир
Было бы так хорошо, но это так неправильно
Мы могли бы сжечь этот город, подписав все мои песни
Она девушка из панк-рока, ей нужен ее мальчик из панк-рока
С разорванной одеждой, выглядящей такой раздраженной
Если мы отказываемся от жизни, создавая весь этот шум
Мы могли бы сжечь этот мир, оставить его таким разрушенным