Перевод текста песни BLOODLINE - SpaceMan Zack

BLOODLINE (оригинал)

'Cause every day I start to see you in my hed
My brain’s a tape replaying things I never sid
And every night I start to wish that I ws dead
I drown myself in rivers of the tears I shed
Pick me up, let me down
It don’t matter anymore
You was there, I was gone
Don’t deserve love anymore
You was right, I was wrong
I think we both knew that
Every fight, I try to run
I think I’m falling flat
Bring me back, tell me it’s okay
'Cause this life ain’t pretty
Bending back like cirque du soleil
But my demons winning
Fuck me head, way it makes me dead
To the world, I think I’m losing hope
Swear I try but the evil inside
Got a hold so tight, now I can’t cope
'Cause every day I start to see you in my head
My brain’s a tape replaying things I never said
And every night I start to wish that I was dead
I drown myself in rivers of the tears I shed
'Cause every day I start to see you in my head

(перевод)

Потому что каждый день я начинаю видеть тебя в своей голове
Мой мозг - это лента, воспроизводящая то, что я никогда не делал
И каждую ночь я начинаю желать смерти
Я тону в реках пролитых слез
Подними меня, подведи меня
Это больше не имеет значения
Ты был там, я ушел
Больше не заслуживаю любви
Ты был прав, я ошибался
Я думаю, мы оба это знали
В каждом бою я пытаюсь бежать
я думаю, что я падаю
Верни меня, скажи, что все в порядке
Потому что эта жизнь некрасива
Сгибаясь назад, как цирк дю Солей
Но мои демоны побеждают
Трахни меня в голову, так как это делает меня мертвым
В мире, я думаю, что теряю надежду
Клянусь, я стараюсь, но зло внутри
Я так крепко держусь, теперь я не могу справиться
Потому что каждый день я начинаю видеть тебя в своей голове
Мой мозг - это лента, воспроизводящая то, что я никогда не говорил
И каждую ночь я начинаю желать смерти
Я тону в реках пролитых слез
Потому что каждый день я начинаю видеть тебя в своей голове