Перевод текста песни Carry On - Spacehog

Carry On (оригинал)

I know you know I’ve been damaged, savaged
You know I know that it’s sordid, horrid
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
Well, I’d kiss your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, then I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on Ain’t no mistaking, this is taking and raping
I’m sick and tired from dreams awaking, I’m faking
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
I kissed your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on

продолжать (перевод)

Я знаю, ты знаешь, что я был поврежден, жесток
Вы знаете, я знаю, что это отвратительно, ужасно
Но ты не единственный, кого я люблю
Вы думаете, что вы кто-то посланный свыше
Ну, я бы поцеловал твои руки, твои ноги, твои волосы
Ну а если я мужчина, то я твой фанат
Ты лучшее, что у меня когда-либо будет
Так что возьмите меня за руку и продолжайте, и продолжайте, и продолжайте, не ошибитесь, это взятие и изнасилование
Я устал от пробуждения снов, я притворяюсь
Но ты не единственный, кого я люблю
Вы думаете, что вы кто-то посланный свыше
Я целовал твои руки, твои ноги, твои волосы
Ну а если я мужчина, то я твой фанат
Ты лучшее, что у меня когда-либо будет
Так что возьмите меня за руку и продолжайте и дальше и дальше