Перевод текста песни Bonnie & Clyde - Spacehog

Bonnie & Clyde (оригинал)

Floating somewhere near the moon
And I’m looking down at you
Holding on far too long
For a dream that might come true
Well I wish to God you’d leave me
(Christ, don’t leave me)
But I bet by Christ you’ll stay
(Go away)
Holding on far too long
To the dream that swam away
For a while anyway
Future right up in the air
It may take time
To blow our minds
We’ll leave the world behind us
Just like Bonnie and Clyde

Бонни и Клайд (перевод)

Плавающий где-то рядом с луной
И я смотрю на тебя сверху вниз
Слишком долго держится
Для мечты, которая может сбыться
Ну, я хочу, чтобы ты оставил меня
(Христос, не оставляй меня)
Но клянусь Христом, ты останешься
(Уходите)
Слишком долго держится
К мечте, которая уплыла
Во всяком случае, какое-то время
Будущее прямо в воздухе
Это может занять время
Взорвать наши умы
Мы оставим мир позади
Прямо как Бонни и Клайд