Перевод текста песни Where Are You Tonight? - Space Of Variations

Where Are You Tonight? (оригинал)

Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light
Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light
I’m trying to be myself
Despite the fact that you don’t like my real face
We build the skyscrapers
We look for the answers
We reach the heaven
But we don’t know
Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light
Buried at the sea, in the night she comes to me
She tells me all here secrets that I’ve promised to keep
We are hopeless;
we don’t know which side to choose.
Hear our voices;
let them tell you our truth, truth that no one cares about
I want to see your light
I want to see your light
I want to see your light
I want to see, I want to see
Where are you tonight
My guiding constellation
In spite of all temptations
I want to see your light

Где Ты Сегодня? (перевод)

Где ты сегодня вечером
Мое путеводное созвездие
Несмотря на все соблазны
Я хочу видеть твой свет
Где ты сегодня вечером
Мое путеводное созвездие
Несмотря на все соблазны
Я хочу видеть твой свет
Я пытаюсь быть собой
Несмотря на то, что тебе не нравится мое настоящее лицо
Мы строим небоскребы
Мы ищем ответы
Мы достигаем небес
Но мы не знаем
Где ты сегодня вечером
Мое путеводное созвездие
Несмотря на все соблазны
Я хочу видеть твой свет
Похоронен в море, ночью она приходит ко мне
Она рассказывает мне все секреты, которые я обещал хранить
Мы безнадежны;
мы не знаем, какую сторону выбрать.
Услышьте наши голоса;
пусть расскажут вам нашу правду, правду, до которой никому нет дела
Я хочу видеть твой свет
Я хочу видеть твой свет
Я хочу видеть твой свет
Я хочу видеть, я хочу видеть
Где ты сегодня вечером
Мое путеводное созвездие
Несмотря на все соблазны
Я хочу видеть твой свет