| Feel the beat, oh yeah
| Почувствуй ритм, о да
|
| Eu sei que estás a sentir o meu style
| Я знаю, ты чувствуешь мой стиль
|
| Sp & Wilson, Footmovin'
| Сп и Уилсон, Footmovin '
|
| Rasco, Concise, Sam The Kid, Regula
| RascoConciseSam The KidRegula
|
| Eu sou o SP
| я СП
|
| Sente mo beat, sente mo style
| Почувствуй ритм, почувствуй стиль
|
| Sou da street, sente mo style
| Я с улицы, чувствую мой стиль
|
| Wilson SP sente mo style
| Wilson SP чувствует себя мо стиль
|
| Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, what?
| Раско, Лаконичный, Регула, Малыш Сэм, что?
|
| (VERSO EM INGLÊS)
| (СТИХ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)
|
| Hey yo Regula, Sam bro
| Привет, Регула, Сэм, братан
|
| ejacula pela
| эякулировать через
|
| manicure, sem preservativo
| маникюр без презерватива
|
| Se não me pilotou a vida
| Если бы ты не управлял моей жизнью
|
| Ainda te engravido e
| Я все еще делаю тебя беременной и
|
| com punchs linhas no queixo
| с линейными ударами по подбородку
|
| Sou arquiteto deste projeto
| Я архитектор этого проекта
|
| Mc’s não me chegam ao topo
| Mc's не достигают вершины
|
| Porque o vosso talento tem um teto
| Потому что у вашего таланта есть крыша
|
| é falatório
| это разговор
|
| Cabeças grandes com cérebros minúsculos
| Большие головы с крошечными мозгами
|
| Que usam suspensório
| кто носит подтяжки
|
| Com acessórios hoje em dia vêm mc’s
| С аксессуарами в наши дни приходят MC
|
| Flow’s com uma voz gravada
| Flow с записанным голосом
|
| (não quero ser famoso, não quero aparecer na TV
| (Я не хочу быть известным, я не хочу появляться на ТВ
|
| Isso é ser underground, esse é o verdadeiro R-A-P)
| Это подполье, это и есть настоящий Р-А-П)
|
| Mas isso é só tou-me a cagar
| Но это только я гадю
|
| continuamos a
| мы продолжаем
|
| Sente mo beat, sente mo style
| Почувствуй ритм, почувствуй стиль
|
| Sou da street, sente mo style
| Я с улицы, чувствую мой стиль
|
| Wilson SP sente mo style
| Wilson SP чувствует себя мо стиль
|
| Rasco, Concise, Regula, Sam The Kid, what?
| Раско, Лаконичный, Регула, Малыш Сэм, что?
|
| Não me limito a fazer versos
| Я не ограничиваюсь написанием стихов
|
| Tipo versos a alguém
| Как стихи кому-то
|
| Eu sei que sabe bem
| Я знаю, ты чувствуешь себя хорошо
|
| Mas bués não sabe bem
| Но буэс плохо знает
|
| Querem fama e cash com beefs que o vem
| Они хотят славы и денег с говядиной, которая приходит
|
| Aquele quer subir, boy vamos puxá-lo? | Тот, кто хочет подняться, мальчик, мы потянем его? |
| Vem
| приходит
|
| Ok, já estás cá, o que é que contas?
| Ладно, ты уже здесь, что скажешь?
|
| Se o teu rap é esse, tá espigado como pontas
| Если твой рэп такой, то он шипастый, как шипы.
|
| Queres passar à frente com ganância de ambulância
| Вы хотите продвинуться вперед с жадностью скорой помощи
|
| Mas isso não vibra nem que faças ressonância
| Но это не вибрирует, даже если вы резонируете
|
| Percebo essa ânsia, essa pressa e todo esse apetite
| Я замечаю это рвение, эту спешку и весь этот аппетит
|
| Mas estás tão à frente do tempo que nem tás dentro do beat
| Но ты настолько опередил время, что даже не в ритме
|
| Dar relevância a quem está cá, é necessário
| Придать актуальность тому, кто здесь, надо
|
| Rimo há bué, tu rimas desde que há o bué no dicionário
| Рифмы есть bué, turimas, так как в словаре есть bué
|
| Esticas em exposição
| Растяжки на дисплее
|
| Mas crias esta posição
| Но вы создаете эту позицию
|
| Desculpas-te que é um hobbie porque não tens esta profissão
| Вы извиняетесь, что это хобби, потому что у вас нет этой профессии
|
| Sou uma contradição
| я противоречие
|
| Cresci sem deitar cedo
| Я вырос, не ложась спать рано
|
| Enquanto tu és pornográfico, sem história nem enredo
| Пока ты порнографичен, без истории и сюжета
|
| Carreira assim não cresce a baseares-te nos outros
| Такая карьера не растет за счет других
|
| Tu não te mexes, devias estar era na Madame Tussoutsss
| Вы не двигаетесь, вы должны быть у мадам Тюссосс
|
| E eu quero pôr-te a viver
| И я хочу, чтобы ты жил
|
| Então puto foca
| Так ублюдок печать
|
| A vida é mais que e FootLockers
| Жизнь – это больше, чем FootLockers
|
| Eu sou preciso como um phaser
| Я нужен как фазер
|
| E tu continuas sem saber o que fazer com papel e caneta
| И ты до сих пор не знаешь, что делать с бумагой и ручкой
|
| Precisas é da feição para ser rapper de eleição
| Вам нужна эта функция, чтобы стать любимым рэпером
|
| E tu deves ser médico que eu não percebo a tua letra
| И вы, должно быть, врач, потому что я не понимаю вашего почерка.
|
| Yo meu son
| Йо мой сын
|
| Dizem que eu tive o álbum do ano
| Говорят, у меня был альбом года
|
| Sinceramente boy eu acrescento boy «houve algum engano»
| Честно мальчик, я добавляю мальчика «была какая-то ошибка»
|
| For real son?
| Это настоящий сын?
|
| Sem stress, b
| без стресса б
|
| Eu tou com o SP e o Wilson
| Я с SP и Уилсоном
|
| E eu faço barulho com ou sem deal, mano
| И я шумлю со сделкой или без, братан
|
| E esse mofuckas
| И этот мофукас
|
| Nos sites da net
| На сайтах
|
| Vocês são ridículos tipo avós a levarem fights do neto
| Вы смешны, как бабушка и дедушка, которые дерутся за своего внука.
|
| Eu e o meu crew no club com pipes no teto
| Я и моя команда в клубе с трубами на потолке
|
| E os putos na rua divertem-se com duas bikes para sete
| А детишки на улице развлекаются с двумя велосипедами на семерых
|
| Boy é a vida e tu não tens vida para mais, correto?
| Мальчик - это жизнь, и у тебя нет жизни на большее, верно?
|
| Tão observa a batida e puxa os nites quieto
| Так что следите за ритмом и тяните ночи тихо
|
| Não queiras fazer parte de uma coisa que não consegues
| Вы не хотите быть частью чего-то, что вы не можете
|
| Tu não percebes
| Ты не понимаешь
|
| A maior parte de vocês só rima com verbos
| Большинство из вас рифмуется только с глаголами
|
| E à pala disso, hoje em dia
| А с другой стороны, в наше время
|
| Qualquer bacano pede props
| Любой чувак просит реквизит
|
| Mas falta-te algo tipo um jamaicano sem dread locks
| Но тебе не хватает чего-то вроде ямайца без дред-локонов
|
| E eu não quero saber de shots ou lines
| И я не хочу знать ни о кадрах, ни о линиях
|
| Nigga botes e banhos
| Ниггерские лодки и ванны
|
| Tudo tem ajudado a pacotes castanhos
| Все помогло коричневые пакеты
|
| Tu não me venhas com ideias nem conversas de génio
| Вы не приходите ко мне с идеями или гениальными разговорами
|
| À pala disso eu sei duns quantos que estão com a cabeça a prémio
| На этой ноте я знаю нескольких, у кого есть голова на приз
|
| E tu não queres uns quantos niggas à volta do teu prédio
| И вы не хотите, чтобы несколько нигеров окружали ваше здание
|
| Não tás à espera que se juntem quando o assunto é sério
| Вы не ждете, пока они соберутся вместе, когда тема серьезная
|
| Não é para quem quer
| это не для кого
|
| E tu pensas que é só para ganhar mérito
| И вы думаете, что это просто для того, чтобы заслужить
|
| Eles fazem o inquérito e só param quando tu deres o crédito
| Они проводят опрос и останавливаются только тогда, когда вы отдаете должное
|
| Eu tou na zona, boy com beats em ringues
| Я в зоне, мальчик с ударами в кольцах
|
| E adeptos batem mais palmas do que Gipsy Kings
| И болельщики хлопают больше, чем Gipsy Kings
|
| E há quem diga «isto tá mau ainda»
| А есть те, кто говорит "это все еще плохо"
|
| Niggas dizem que eu tou sempre teso
| Ниггеры говорят, что я всегда возбужден
|
| Ya eu já nasci com pau de cabinda | Да, я уже родился с палкой кабинда |