Перевод текста песни S.H.A.K.T.A.L.E. - Soziedad Alkoholika

S.H.A.K.T.A.L.E. (оригинал)

Puedo ser un optimista, puedo ser un optimista
Pensar que soy libre y ser feliz
Puedo ser un optimista y pensar que todo es rosa
Sólo hasta ver tu cara asquerosa
Puedo gozar un buen rato hurgándome la nariz
Soñar despierto, no mirar atrás
Puedo gozar un buen rato hurgándome la nariz
Sólo hasta verte, márchate de aquí!
Márchate Ya!
Cuando te veo, siempre deseo que no
Sea verdad
Arde mi sangre y de mi mente no puedo borrar
Tu cara cerdo, no puedo olvidar, a ver si puede
Ser que te largues de aquí, porque si no podré
Evitar, porque si no podré evitar el vomitar
En tu puta cara voy a vomitar
Siempre Hay Alguien Ke Te Amarga La
Existencia
Puedo cerrarme los ojos, puedo cerrarme los ojos
Imaginar mi muerte fríamente
Puedo cerrarme los ojos y no acordarme de ti
Encontrarme solo y sin embargo reír
Puedo salir zapateando, largarme sin avisar
Y eructar, no me voy a disculpar
Puedo hundirme en el fango, entre mierda disfrutar
Pero tú no te me acerques, voy a vomitar
Hasta mi mandíbula desencajar
En tu puta cara voy a vomitar
¡En tu puta cara voy a vomitar!
¡En tu puta cara voy a vomitar!
Que más da, total tengo más

(перевод)

Я могу быть оптимистом, я могу быть оптимистом
Думать, что я свободен и быть счастливым
Я могу быть оптимистом и думать, что все розовое
Пока я не увижу твое отвратительное лицо
Я могу хорошо провести время, ковыряясь в носу
Мечтайте, не оглядывайтесь назад
Я могу хорошо провести время, ковыряясь в носу
Пока я тебя не увижу, убирайся отсюда!
Уходи сейчас же!
Когда я вижу тебя, я всегда хочу, чтобы ты не
будь настоящим
Моя кровь горит, и я не могу стереть из памяти
Твое поросячье лицо, я не могу забыть, посмотрим, сможет ли он
Возможно, ты уйдешь отсюда, потому что если ты не
Избегайте, потому что иначе я смогу избежать рвоты
В твое чертово лицо меня вырвет
Всегда есть кто-то, кто делает тебя горьким
Существование
Я могу закрыть глаза, я могу закрыть глаза
Представь мою смерть холодно
Я могу закрыть глаза и не помнить тебя
Найти себя в одиночестве и все же смеяться
Я могу выйти топать, уйти без предупреждения
И отрыжка, я не собираюсь извиняться
Я могу утонуть в грязи, между дерьмом наслаждайся
Но ты ко мне не подходи, меня сейчас вырвет
Пока моя челюсть не отвалится
В твое чертово лицо меня вырвет
В твое чертово лицо меня вырвет!
В твое чертово лицо меня вырвет!
Какая разница, всего у меня больше