Перевод текста песни Por El Odio - Soziedad Alkoholika

Por El Odio (оригинал)

Toda la vida para escribir
Un libro que no le gusto
En un solo momento
Sus paginas vio arder
Con sus manos levanto su hogar
Hasta que una noche oscura
Los bombarderos lo arrasaron todo…
Lo reducieron a escombros
Que facil es… destruir
Saco adelante a su familia
Hasta que un creyente dio con dios
Degollo uno por uno, a todos, sus hijos
No lo pudo hacer
Un charco de sangre bajo sus pies
Acabo con el sentido de su vida
Todo lo que fue, fertil una vez
El presente lo hace esteril
El virus se esta propagando
A todos esta infectando
El odio puede acabar
Arrasando todo
Que facil es… destruir
Acabar
Con el esfuerzo de crear
Asolar
Debastar
Undir a los demas
Tanto esfuerzo echado a perder
Destruido por el hombre por la envidia
Por los fanatismos por el odio
Todo lo que fue fertil una vez
El presente lo hace esteril
Perdida toda la esperanza el odio gana la partida
Cuanto esfuerzo construir y que facil derribar
(Gracias a Kike por esta letra)

За Ненависть (перевод)

всю жизнь писать
Книга, которая вам не понравилась
в одно мгновение
видел, как горят его страницы
Твоими руками я поднимаю твой дом
До одной темной ночи
Бомбардировщики все разрушили...
Они превратили его в щебень
Как легко... уничтожить
Я веду его семью вперед
Пока верующий не нашел бога
Я убиваю одного за другим, всех их детей
не мог этого сделать
Лужа крови под ногами
Я заканчиваю смысл его жизни
Все, что было когда-то плодородным
Настоящее делает его стерильным
Вирус распространяется
Все заражают
ненависть может закончиться
разрушая все
Как легко... уничтожить
Заканчивать
Со стремлением создать
опустошить
дебаты
потопить остальных
Столько усилий потрачено впустую
Разрушенный человеком завистью
За фанатизм за ненависть
Все, что когда-то было плодородным
Настоящее делает его стерильным
Потерял всякую надежду, ненависть побеждает в игре.
Сколько усилий построить и как легко разрушить
(Спасибо Kike за эти тексты)