Перевод текста песни Dios vs Ala - Soziedad Alkoholika, Ratos De Porao

Dios vs Ala (оригинал)

Quién sabe que es lo que más duele
No esta nada claro que es peor
Que te hostien con la Biblia en la cabeza
O que te metan con el Corán
Entre Dios y Alá
Nos tienen contentos
Fuego cruzado entre deidades
Demasiados daños colaterales
Dios, Alá!, No!
Alá, Dios!
Tenemos que sufrir la ira de los dioses
Ejecutada por sus siervos
Iros ya al paraíso
Y dejar a los demás vivir
Inventáis las religiones
Para salvar al mundo
Y estáis todos condenados
A vuestro propio infierno
Dios, Alá!
Alá nos guarde de Dios
Alá, Dios!
No!
Genocidio, sumisión
Si no estas conmigo estas contra mi
Ignorancia, división
Siempre es igual
Ríos de sangre en el nombre de Dios
Guerra santa muere infiel
Fanatismo asesino!
Dios, Alá!
Alá nos guarde de Dios
Alá, Dios!
No!
Tal como está el panorama
No se lo que prefiero
Que en la meca me sodomicen
O que me de por culo el clero

Бог против крыла (перевод)

Кто знает, что больнее всего
вообще непонятно что хуже
Они преследуют вас с Библией на голове
Или возиться с Кораном
Между Богом и Аллахом
они делают нас счастливыми
Перекрестный огонь между божествами
Слишком большой побочный ущерб
Боже, Аллах!, Нет!
Аллах, Боже!
Мы должны терпеть гнев богов
казнен его слугами
отправиться в рай
И пусть живут другие
ты изобретаешь религии
спасти мир
И вы все обречены
в свой собственный ад
Боже, Аллах!
Аллах спаси нас от Бога
Аллах, Боже!
Не!
геноцид, подчинение
Если ты не со мной, ты против меня
невежество, разделение
Это всегда то же самое
Реки крови во имя Бога
Священная война умирает неверной
Убийственный фанатизм!
Боже, Аллах!
Аллах спаси нас от Бога
Аллах, Боже!
Не!
Как и пейзаж
Я не знаю, что я предпочитаю
Что они содомируют меня в Мекке
Или пусть духовенство трахнет меня