Перевод текста песни Nada Que Explicar - Soziedad Alkoholika

Nada Que Explicar (оригинал)

Amiga, no me siento bien
Mira lo que he tenido que hacer
Me costó tomar la decisín
Y creo que he hecho lo mejor
No estaba lista, no era el momento
Yo no lo deseaba tener
Ni quiero traer un niño al mundo
Y hacerle sufrir más errores a él
¡No pienses mal!
Tú no tienes nada que explicar
Porque yo sé muy bien
Que dentro de tu piel estás tú sola
Y nadie más
Tú sola sabes lo que estás sufriendo en tu interior
Tú debes ser la única dueña de tu porvenir
Y la conciencia tenla tranquila
No te avergüences, no mires atrás
No te preocupes por esa gente que pretende
Que creamos que hemos hecho algo mal
Solo son basura, y no te tienes que preocupar
Por su mala baba, y su pedante hipocresía
¡No pienses más!
Solo tú eres consciente de tu realidad
Si tú tienes claro hacia donde vas
No lo pienses más
Sigue adelante hasta el final
Ellos son basura, y no te tienes que preocupar
Por su mala baba, y su pedante hipocresía
Ellos siguen los dictados que les da un viejo demente
Inconsciente, que no duda en enviar
A millones de personas a una muerte agónica
Mentalidades retrógradas que no ven la realidad
¡No pienses más!

Нечего Объяснять. (перевод)

Подруга, мне нехорошо
Посмотрите, что я должен был сделать
Мне было трудно принять решение
И я думаю, что сделал все возможное
Я не был готов, это было не время
Я не хотел этого
Я даже не хочу рожать ребенка
И заставить его терпеть больше ошибок
Не думай неправильно!
Вам нечего объяснять
потому что я очень хорошо знаю
Что внутри твоей кожи ты один
И кто-нибудь еще
Ты один знаешь, что ты страдаешь внутри
Вы должны быть единственным владельцем своего будущего
И успокой свою совесть
Не стыдись, не оглядывайся
Не беспокойтесь о тех, кто притворяется
Что мы считаем, что сделали что-то не так
Это просто мусор, и вам не о чем беспокоиться
За его плохие слюни и его педантичное лицемерие
Не думай больше!
Только вы осознаете свою реальность
Если вам ясно, куда вы идете
Не думай больше
продолжай до конца
Они мусор, и вам не о чем беспокоиться
За его плохие слюни и его педантичное лицемерие
Они следуют указаниям, данным им безумным стариком.
Бессознательный, кто не колеблясь посылает
Миллионам людей на мучительную смерть
Ретроградные менталитеты, не видящие реальности
Не думай больше!