Перевод текста песни Ratas - Soziedad Alkoholika

Ratas (оригинал)

Criaturas alienadas, por los tubos
Catódicos de sus televisores
Consumen la basura programada
Por las cabezas pensantes
Capaces de alterar estados de
Ánimo y de opinión, disfrazar las
Cosas, no decir lo que son, para que
Crean en lo que no creen
Para que seas, ¡tú no debes decidir!
Lobotomía generalizada, todas las
Piezas encajan muy bien
El cerebro ya ni siente ni piensa, no
Sabe, no contesta
El hombre y la mujer, deben vivir
Consumir, procrear, sólo con sus
Leyes y con sus reglas
Bienvenido al mundo de las ratas
Todo debe estar bajo su control
Poder, drogas, alimentos y dinero
Diversión, medicinas y armamento
Nos educan para necesitar políticos
Profesionales, y nos quedamos
Sentaos en el umbral de la
Indiferencia, a cambio nos dan este
Mundo de ratas
¡Ratas!
Nosotros seremos
Serpientes, ¡ratas!
serpientes
Serpientes, ¡ratas!
hay que
Tragarlas de una en una, ¡ratas!
de
Una en una, en una
On egin!!!
(buen provecho)

(перевод)

Отчужденные существа, вниз по трубам
Катоды ваших телевизоров
потреблять мусор по расписанию
Для думающих голов
Способны изменять состояния
Мужество и мнение, замаскируйте
Вещи, не говори, что они есть, так что
Верьте в то, во что они не верят
Чтобы ты был, ты не должен решать!
Генерализованная лоботомия, все
Детали подходят очень хорошо
Мозг больше не чувствует и не думает, нет
Вы знаете, вы не отвечаете
Мужчина и женщина должны жить
Потребляй, размножайся, только своими
Законы и их правила
добро пожаловать в мир крыс
Все должно быть под вашим контролем
Власть, наркотики, еда и деньги
Веселье, медицина и оружие
Мы воспитаны, чтобы нуждаться в политиках
Профессионалы, а мы остаемся
Сядьте на пороге
Безразличие, взамен они дают нам это
мир крыс
крысы!
Мы будем
Змеи, крысы!
змеи
Змеи, крысы!
должен
Глотайте их по одной, крысы!
от
Один за другим, один за другим
На егин!!!
(Приятного аппетита)