Перевод текста песни Nada Nuevo - Soziedad Alkoholika

Nada Nuevo (оригинал)

Saliendo de un agujero
Para meterme en otro
Metiéndome los dedos estoy
Para ver si poto otra vez
No entiendo lo que hago
No entiendo lo que siento
Pero si se lo que pienso
¿Por qué no me entiendo?
Ahora te necesito yo
Tú me tiras por el suelo
Sé que me lo merezco
Y aún así me cabreo
He metido la pata
Otra vez, eso no es nuevo, no lo es
Ahora me siento muy solo
Y bueno tampoco es
Kiero ser mi amigo y llevarme bien
Cuando haga falta retroceder
Estar contigo aunque no estés
Estar contigo aunque no esté
A tí no te conozco
Pues ya sabes ¡hasta luego!
Hoy no estoy para nadie
Que no le tenga aprecio
Hoy me siento muy solo
Y bueno no es
No es nada bueno, no lo es
Si me cojes la mano, sentirás
Como tiemblo sin poder parar

Ничего Нового (перевод)

Выход из ямы
попасть в другую
я дрочу себя
Чтобы увидеть, если я снова пото
я не понимаю что делаю
Я не понимаю, что я чувствую
Но я знаю, что я думаю
Почему я не понимаю себя?
теперь ты мне нужен
ты бросаешь меня на пол
Я знаю, что заслуживаю этого
И все же я злюсь
я запутался
Опять же, это не ново, это не
Теперь я чувствую себя очень одиноким
И хорошо, что это не
Я хочу быть моим другом и ладить
Когда вам нужно вернуться
Быть с тобой, даже если ты не
Быть с тобой, даже если я не
я не знаю тебя
Ну, знаешь, увидимся позже!
Я ни для кого сегодня
что ты его не ценишь
Сегодня я чувствую себя очень одиноким
И хорошо, что это не
Это нехорошо, это не
Если ты возьмешь меня за руку, ты почувствуешь
Как я дрожу, не в силах остановиться