Перевод текста песни Mezquindad - Soziedad Alkoholika

Mezquindad (оригинал)

Desaliñados, rostros marcados
Una mirada bien triste
Hijos pequeños, flacos y sucios
Una mirada bien triste
El marketing llega a la mendicidad
Pretenden vivir de los marginados
Importadores sin escrupulos
Les traen como mercancia
Para que vendan su prensa hueca
Camuflada de social
El marketing llega a la mendicidad
Pretenden vivir de los marginados
Es dificil resistirse, a nuestra prensa comprar
Porque daran mucha pena, haceis llorar!
Compitiendo por tener el control del mercado
Del indigente, a ver quien se come el pastel
De hacerse rico pareciendo que hace el bien
Pareciendo que esta haciendo el bien
Les cobran por adelantado, haceis llorar!
Dime, donde estan los beneficios?
Dime, donde van los beneficios?

Мелочность (перевод)

Растрепанные, покрытые шрамами лица
очень грустный взгляд
Маленькие, тощие и грязные дети
очень грустный взгляд
Маркетинг достигает попрошайничества
Они делают вид, что живут за счет маргиналов
недобросовестные импортеры
Они приносят их как товар
Для них, чтобы продать свой полый пресс
Замаскированный под социальный
Маркетинг достигает попрошайничества
Они делают вид, что живут за счет маргиналов
Трудно устоять, наша пресса покупает
Потому что им будет очень грустно, ты заставляешь нас плакать!
Борьба за контроль над рынком
От бездомных, чтобы увидеть, кто ест торт
От разбогатеть, выглядя так, будто у него все хорошо
Похоже, это хорошо
Они заряжают их заранее, вы заставляете меня плакать!
Скажите, а где преимущества?
Скажите, куда уходит прибыль?