Перевод текста песни Jose Andres - Soziedad Alkoholika

Jose Andres (оригинал)

José Andrés es el típico tío
Que habla de las mujeres
Como si fueran ganado
Que sólo aspira a tener
Dinero y coños para joder
Pues por cerebro
Este pobre tiene un «pitilín»
¡por eso tiene cara chorra!
¡por eso tiene cara chorra!
Al levantarse José Andrés
De la cama, pide café
Vociferando a su mamá
Que tiene mucha moral
Luego entra al water
Escupe en el lavabo
Mira al espejo
Y frunce el ceño José Andrés
Cuando está ante los demás
No sabe que actitud tomar
Por eso al entrar a un bar
Hincha el pecho y va al final
De la barra, y con una mirada
De desprecio, observa
A todos los que allí están
¡eres mi héroe!
¡mi José Andrés!
Y si él va en coche
Con sus colegas paseándose
Y ve alguna chica que pasa
Por su lao, saca su puta cara
Por la ventanilla, baboseando
Y le llama ¡guarra!
¡qué hachazo tienes!
Es que él es todo un ligón
Lo que no entiendo yo es
Porqué cuando él va
Andando solo, no babosea
A todas las chicas que se le
Cruzan, ni porqué como un
Crío llora en su habitación
¿tal vez como es tan duro
No puede contar a nadie sus
Problemas?
o no sabe
Creo que sé lo que te pasa
Es la soledad, sí, es la
Soledad, por eso desengáñate
No eres tan duro ¡de verdad!
Más duros son los que te aguantan

Хосе Андрес (перевод)

Хосе Андрес - типичный дядя
кто говорит о женщинах
как будто быки
который только стремится иметь
Деньги и киски для траха
для мозга
У этого бедолаги есть "перчик"
Вот почему у него глупое лицо!
Вот почему у него глупое лицо!
Когда Хосе Андрес встал
С кровати попроси кофе
кричит на свою маму
у кого много морали
Затем войдите в воду
плюнуть в раковину
Посмотри в зеркало
И Хосе Андрес хмурится
Когда ты перед другими
Он не знает, какое отношение принять
Вот почему при входе в бар
Надуй грудь и иди до конца
Из бара и взглядом
Презрение, наблюдайте
Всем тем, кто там
ты мой герой!
мой Хосе Андрес!
А если он поедет на машине
Прогуливаясь с коллегами
И вижу, как какая-то девушка проходит мимо
Рядом с ним он высовывает свое чертово лицо
В окно, слюни
И он называет ее шлюхой!
какой у тебя топор!
Это то, что он довольно кокетливый
Чего я не понимаю
почему когда он идет
Гуляя один, не пускай слюни
Всем девушкам, которых я знаю
Они пересекаются, ни почему, как
Малыш плачет в своей комнате
может быть, как это так сложно
Вы не можете никому рассказать о своем
Проблемы?
или не знаю
Кажется, я знаю, что с тобой не так
Это одиночество, да, это
Одиночество, вот почему разочаровываться
Ты не такой крутой, правда!
Сильнее те, кто держит вас