Перевод текста песни Intoxikazión Etílika - Soziedad Alkoholika

Intoxikazión Etílika (оригинал)

Esta historia ke cuento ahora
Ocurrió en la realidad
El estaba justo a’lao nuestro
Y nos kedamos igual
Hay un tio tirao en el suelo del bar
Debe llevar un pedo ke no veas
Pero no se, algo raro le veo
Algunos se tropiezan con sus pies al pasar
Otros le miran sin darle importancia
Y más de uno, en sus muertos se caga
La mayoría le ignora, pues total ke más da
Es una cosa de lo más normal
Ver a un borratxo tirao en cualquier bar
Su suerte acabó en el mejor lugar
En el ke má kería, en el ke disfrutaba más
Su suerte acabó en el suelo del bar
Último trago y se acabó por fin la cuenta atrás
Se oyen unos rumores y a uno mencionar
¡Oye mira este tío está muerto!
¡Está muy blanco y no respira!
Va otro y le toma el pulso y dize ke es verdad
Pero la peña ni se inmuta
Sakarlo fuera, ke le dé un poco el aire

(перевод)

Эту историю я рассказываю сейчас
Это случилось на самом деле
Он был рядом с нами
И мы остаемся прежними
На полу в баре лежит парень
У него должно быть пердеть, которого ты не видишь
Но я не знаю, я вижу что-то странное
Некоторые спотыкаются о ноги, когда они проходят
Другие смотрят на него, не придавая значения
И не один, в мертвых он гадит
Большинство его игнорирует, т.к. тотал ке не имеет значения
Это самая нормальная вещь
Увидеть тирао борратчо в любом баре
Его удача закончилась в лучшем месте
В ке ма керия, в ке мне понравилось больше
Его удача оказалась на полу бара
Последний напиток и обратный отсчет, наконец, закончился
Они слышат некоторые слухи и упоминают один
Эй, смотри, этот парень мертв!
Он очень белый и не дышит!
Другой идет, щупает пульс и говорит, что это правда.
Но камень даже не вздрагивает
Вытащите его, дайте ему немного воздуха