Перевод текста песни Furra, Furra - Soziedad Alkoholika

Furra, Furra (оригинал)

Gaur goizean jeiki naiz,
Suerte onian,
Tanke bat topatu dut nire cafesnian,
Ez dakit zer daukagun,
Pakea ala gerra,
Baina nik bada ez pada,
Egin dut puzkerra
Furra, furra, fandangua,
Hortxe duzu fandangua geure gustokua.
Zerbait egitekotan,
Zuzen eta artez,
Euskaltegira joango naiz ondo ikasi arte,
Orain galduta nago aditzez beteta,
Baina niri berdin zait,
Ikasi nahi dut eta
Furra, furra, fandangua,
Hortxe duzu fandangua geure gustokua.
Eta orain banoa berriro ohera
Bila ez badatozkit lolo egitera
Bihar ikusiko da zer dagoen berri
Jakintsuenak ere ezin du igerri
Furra, furra, fandangua…

Фурра, Фурра (перевод)

Я проснулся сегодня утром
Удачи
Я нашел танк в своем кафе,
Я не знаю, что у нас есть,
Мир или война,
Но если я этого не сделаю,
Я вздохнул
Фурра, фурра, фандангуа,
Вот где вам нравится фанданго.
Когда ты что-то делаешь,
Прямо и искусно,
Я пойду в Эускалтеги, пока хорошо не научусь,
Я потерялся, полный глаголов,
Но мне все равно,
я хочу учиться
Фурра, фурра, фандангуа,
Вот где вам нравится фанданго.
А теперь я снова иду спать
Если меня не будут искать, то убьют
посмотрим что будет завтра
Даже самые умные не умеют плавать
Мех, мех, фандангуа…