Перевод текста песни Como Una Roca - Soziedad Alkoholika

Como Una Roca (оригинал)

¡Oye mirar!
lo que tengo que aguantar
Por estar pegado en el suelo de un bar
En un lugar, en el que cada dos x tres
A mí me vienen a joder
Y ya no puedo callarme
Ni un segundo más que si no reviento
Esto que os cuento ahora mismo no es
Cuento ¿por qué?
vais a saber
Me ensucian unos con su ¡vótame!
El mejor voto es el que se traga el WC
Y estos de las firmitas, ya están otra
Vez, lo que hace el aburrimiento ¡ay que ver!
¡Ten cuidado!
que me vas a pringar
Miedo me da cuando les veo entrar
Bolingas a mear ¡cachis la mar!
Me ponen hecho un Cristo y felices
Se van
Un yonki asqueroso más, que se viene
Aquí a picar, las putas agujas que me
Echáis, por el culo metéroslas, ¡bien!
¡bien!
vale maja bien, ya me has atascado
Me has atragantado, con la compresa
Y es que no sabéis, lo jodido que es nacer
Sin poderte ni mover, no se lo deseo
A nadie, ¡y suerte que yo soy muy duro!
Que soy duro como una «roca»
Yo soy el water de un bar, y tenía
Ganas de hablar, tú eres el water
De un bar, y yo tengo ganas de cagar
¡mardita sea mi suerte!

Как Скала (перевод)

Эй смотри!
с чем я должен мириться
За то, что застрял на полу бара
В месте, где каждые два х три
Они приходят, чтобы трахнуть меня
И я больше не могу молчать
Ни секунды больше, чем если бы я не лопнул
То, что я говорю вам сейчас, не
История почему?
ты будешь знать
Они загрязняют меня своим голосованием за меня!
Лучший голос тот, кто проглотил унитаз
А эти подписи, они уже другие
Время, что делает скука, что посмотреть!
Будь осторожен!
что ты собираешься сделать со мной
Меня пугает, когда я вижу, как они входят
Bolingas, чтобы помочиться cachis la mar!
Они делают меня Христом и счастливым
Они идут
Еще один отвратительный наркоман, который идет
Здесь, чтобы кусать, чертовы иглы, которые я
Вы забрасываете их себе в задницу, засовываете внутрь, хорошо!
хорошо!
ладно, майя, хорошо, ты меня уже зацепил
Ты задушил меня компрессом
И ты не знаешь, как хреново родиться
Не имея возможности двигаться, я не хочу этого.
Никто, и, к счастью, я очень крутой!
Что я тверд как "скала"
Я вода бара, и у меня было
Ты хочешь поговорить, ты вода
Из бара, и я чувствую себя дерьмом
черт побери мою удачу!