Перевод текста песни Como una Mierda - Soziedad Alkoholika

Como una Mierda (оригинал)

Cortar ese hilo que me mantiene aquí
Como una mierda pinchada en un palo
Quién sois para negarme mi derecho a
Morir, esto es peor que
Estar crucificado
Cortar ese hilo que me mantiene atado a
Este cacharro que ahora es como mi
Sombra, no me jodais paso de estar
Como un vegetal, quiero la paz de una
Fría losa
No puedo moverme, estoy paralizado, veo
Siluetas de blanco, oigo vuestros
Llantos que a mí me repatean, exijo mi
Derecho a disfrutar en una muerte
Con dignidad, es que yo quiero acabar
No hay quien soporte este tormento
Mi vista se nubla y no puedo, no puedo
Hablar, mi cuerpo es sólo un
Envoltorio muerto, esto es una
Tortura, a qué cojones estáis jugando si
No hay solución ¿para que todo esto?, dejar de
Mirar desenchufar el trasto
Absurdos prejuicios que el hombre ha
Inventado, sus grandes cerebros
Piensan mucho, piensan demasiado
¡Pienso que están descerebraos!
alargan
Mi vida y nada, nada puedo hacer y
Cambian la muerte por un cruel, cruel
Calvario y yo quiero morir, desenchufar
El trasto, exijo mi derecho a disfrutar
De una muerte con dignidad, es que yo
Quiero ¡acabar!

Как дерьмо. (перевод)

Отрежь эту нить, которая держит меня здесь
Как какое-то дерьмо на палочке
Кто ты такой, чтобы отказывать мне в моем праве на
Умереть, это хуже, чем
быть распятым
Отрежь эту нить, которая держит меня привязанной к
Этот пайлап, который теперь похож на мой
Тень, не шути со мной
Как овощ, я хочу покоя
холодная плита
Я не могу двигаться, я парализован, я вижу
Силуэты белые, я слышу твой
Крики, которые пинают меня, я требую своего
Право наслаждаться смертью
С достоинством, это то, что я хочу закончить
Некому нести эту муку
Мое зрение затуманивается, и я не могу, я не могу
Говори, мое тело просто
Мертвая обертка, это
Пытка, во что, черт возьми, ты играешь?
Решения нет, зачем все это?
Смотреть отключите мусор
Абсурдные предрассудки, которые есть у человека
Изобрели, их большие мозги
Они слишком много думают, они слишком много думают
Я думаю, что они безмозглые!
удлинить
Моя жизнь и ничего, я ничего не могу сделать и
Они меняют смерть на жестокую, жестокую
Голгофа и я хочу умереть, отключить
Барахло, я требую своего права наслаждаться
Смерть с достоинством, это то, что я
Я хочу закончить!