Перевод текста песни Buenos Momentos - Soziedad Alkoholika

Buenos Momentos (оригинал)

Otro dia gris, otro dia mas
Otro mas para olvidar
Es dificil acostumbrarse
A este tiempo deprimente
Algo no funciona bien
Cuando solo estas viviendo
De rememorar
Algunos buenos momentos
Que nos queda?, que se fue?
Yo ya no estoy atento
Yo ya no estoy!, todo aquello
Hace tiempo se acabo
Es otro momento, hay que seguir
Esta sensacion, de sentirme muerto
Puta maldicion, que crece en silencio
Cantando canciones viejas
Y contando cuentos
Viviendo solo para recordar
Los buenos momentos
Agua que no corre, acabara podrida
Y ya no lo pienso;
me voy de cabeza
Hacia el mar abierto
El agua estancada termina siempre podrida…

Хорошие Времена (перевод)

Еще один серый день, еще один день
Еще один, чтобы забыть
трудно привыкнуть
В это удручающее время
что-то не так
когда ты просто живешь
помнить
хорошие времена
Что у нас осталось?, что ушло?
Я больше не внимателен
Меня больше нет!, все такое
давно все кончено
Это еще один момент, мы должны продолжить
Это чувство, ощущение смерти
гребаное проклятие, которое растет в тишине
Пение старых песен
и рассказывать сказки
Жить, чтобы помнить
хорошие моменты
Вода, которая не течет, протухнет
И я больше не думаю об этом;
я схожу с ума
в открытое море
Стоячая вода всегда протухнет…