Перевод текста песни Swan - Souvenirs

Swan (оригинал)

Why can’t you find a better outlet?
Why do you starve yourself for days?
Are you okay or do I need to call someone?
Are you okay or do I need to call someone?
Sat to my right as I said, «What's been done is dead».
The color of my eyes show how I felt.
I know you’ve been down for too many days.
What can I do to help you change?
Why can’t you find a better outlet?
Why do you starve yourself for days?
One more trip for five days.
I could tell you know, so I paced yeah I paced.
I need you to get back on your feet.
This will, this will, get better, believe.
I’m counting minutes now.
I’m counting hours down.
I’m counting all the days until you pick your head up.
I’m counting minutes now.
I’m counting hours down.
I’m counting allthe days until you say you’re better.
Why can’t you find a better outlet, why do you starve yourself for days?
Why can’t you find a better outlet, why do you starve yourself for days?
Please just find a better outlet.
Don’t go starve yourself for days.
I swear to God things will get better, please believe

Лебедь (перевод)

Почему вы не можете найти лучший выход?
Почему ты моришь себя голодом целыми днями?
Ты в порядке или мне нужно кому-то позвонить?
Ты в порядке или мне нужно кому-то позвонить?
Сел справа от меня, когда я сказал: «Что сделано, то мертво».
Цвет моих глаз показывает, что я чувствовал.
Я знаю, что ты пролежал слишком много дней.
Что я могу сделать, чтобы помочь вам измениться?
Почему вы не можете найти лучший выход?
Почему ты моришь себя голодом целыми днями?
Еще одна поездка на пять дней.
Я мог бы сказать, что вы знаете, поэтому я шагал, да, я шагал.
Мне нужно, чтобы ты встал на ноги.
Это будет, это поправится, поверьте.
Я сейчас считаю минуты.
Я считаю часы вниз.
Я считаю все дни, пока ты не поднимешь голову.
Я сейчас считаю минуты.
Я считаю часы вниз.
Я считаю все дни, пока ты не скажешь, что тебе лучше.
Почему ты не можешь найти лучшего выхода, почему ты голодаешь целыми днями?
Почему ты не можешь найти лучшего выхода, почему ты голодаешь целыми днями?
Пожалуйста, просто найдите лучший выход.
Не морите себя голодом в течение нескольких дней.
Клянусь Богом, все наладится, пожалуйста, поверь