Перевод текста песни Be Sweet - Souvenirs

Be Sweet (оригинал)

I think I come here everyday
Nothing ever seems to change
I guess the comfort of the has a soft grip on me
I put my reasons in your face and
Hear you reply «You're right again»
And you’re alone again aren’t you?
Congratulations
Can we take it from the top?
Yeah, run it back one time
I can change my tone of voice
Admit I’m wrong when right
Can we get back to where we came from?
I know you’re hurt and I have no excuse
I’m sorry, it’s hard to change your mind
But I swear I love you
I feel the meaning like a car when the brakes screech
I wanna hear the sound of broken glass
What do you mean «It doesn’t matter if you love me»?
I don’t care if you’re right
I need you to be sweet.
Be sweet
I don’t care if you’re right
I need you to be sweet.
Be sweet
Wear the night away
One year at a time
Don’t ask if I’m ok
I’ll always say I’m fine
Wear the night away
One year at a time
Don’t ask if I’m ok
You’re gonna make me cry

Будь Милой (перевод)

Я думаю, что прихожу сюда каждый день
Кажется, ничего не меняется
Я предполагаю, что комфорт имеет мягкую хватку на мне
Я изложил свои доводы тебе в лицо и
Услышь, как ты ответишь: «Ты снова прав»
И ты опять один?
Поздравления
Можем ли мы взять это сверху?
Да, запустите его один раз
Я могу изменить тон голоса
Признай, что я ошибаюсь, когда прав
Можем ли мы вернуться туда, откуда пришли?
Я знаю, что тебе больно, и у меня нет оправдания
Извините, трудно передумать
Но я клянусь, что люблю тебя
Я чувствую смысл, как автомобиль, когда визжат тормоза
Я хочу услышать звук разбитого стекла
Что ты имеешь в виду под фразой «Неважно, любишь ли ты меня»?
Мне все равно, правы ли вы
Мне нужно, чтобы ты был милым.
Будь милым
Мне все равно, правы ли вы
Мне нужно, чтобы ты был милым.
Будь милым
Носите ночь напролет
Год за разом
Не спрашивай, в порядке ли я
Я всегда буду говорить, что я в порядке
Носите ночь напролет
Год за разом
Не спрашивай, в порядке ли я
Ты заставишь меня плакать