Перевод текста песни Sleepers - Soup

Sleepers (оригинал)

He wanted to see if the truth was in your eyes.
The choice you concede was the echo of his time.
The silence fell,
and it’s hard to tell a disciple from the friend, I know.
He wanted to feel like a sleeper in the sea.
Embraced and erased from a childhood memory.
You drove him off, and it’s hard to bear,
it’s hard to share these hollow thoughts.
The more you pursue, and the less you seem to find.
The more you invest and the less you shall derive.
The silence fell, and there’s no-one here.
There’s no-one here to see my love.

Спящие (перевод)

Он хотел увидеть, правда ли в твоих глазах.
Выбор, который вы сделали, был эхом его времени.
Тишина упала,
и трудно отличить ученика от друга, я знаю.
Он хотел чувствовать себя спящим в море.
Обнял и стер из детской памяти.
Ты прогнала его, и это тяжело вынести,
трудно делиться этими пустыми мыслями.
Чем больше вы ищете, тем меньше вы, кажется, находите.
Чем больше вы вкладываете, тем меньше получаете.
Наступила тишина, и здесь никого нет.
Здесь нет никого, кто мог бы увидеть мою любовь.