Перевод текста песни Going Somewhere - Soup

Going Somewhere (оригинал)

Hey there.
It’s only a thought within your mind.
It’s an empty room there’s no need to go there.
And the truth was in you eyes, and it’s all right.
You choose just where to go, now we are going.
It’s a killer in despair, and it’s a joker.
Just let it unfold, or it will control you.
It’s your haunted smile -it will come back in style.
there’s a million reasons, and you know.
Hello my friend I know it is hard to pretend
when the palms you see are sweaty and alien.
You have been there before, and you will see it once again.
You choose just where to go, now we are going.
It’s your haunted smile -it will come back in style.
there’s a million reasons, and you know.
Lay down and give in;
see you can let it go, even with too many problems.
And the years you spent when you were
blind;
you see them now in every way.
Lay down and give in.
Truth will unfold, and you are no longer blinded.
And the days you spent;
now you will find them.
The truth unfolds and no-one knows.

Иду Куда-то (перевод)

Привет.
Это всего лишь мысль в вашем уме.
Это пустая комната, туда не нужно идти.
И правда была в твоих глазах, и все в порядке.
Вы сами выбираете, куда идти, теперь мы идем.
Это убийца в отчаянии, и это шутник.
Просто позвольте ему раскрыться, иначе оно будет контролировать вас.
Это твоя призрачная улыбка - она ​​вернется стильно.
есть миллион причин, и вы знаете.
Привет, мой друг, я знаю, что трудно притворяться
когда ладони, которые ты видишь, потные и чужие.
Вы были там раньше, и вы увидите это еще раз.
Вы сами выбираете, куда идти, теперь мы идем.
Это твоя призрачная улыбка - она ​​вернется стильно.
есть миллион причин, и вы знаете.
Лечь и сдаться;
увидеть, что вы можете отпустить его, даже если у вас слишком много проблем.
И годы, которые вы провели, когда были
слепой;
вы видите их сейчас во всех отношениях.
Ложись и сдавайся.
Истина раскроется, и вы больше не будете ослеплены.
И дни, которые вы провели;
теперь вы их найдете.
Правда раскрывается, и никто не знает.