Перевод текста песни Give - Sound of Rum

Give (оригинал)

Give me strength, give me reason
Five me face, give me feelings
Give me breathing space, give me ceilings stared at wondering when you’re
leaving
Give me softness, give me seasons changing
Give me freezing hands in pockets.
Needing hands but your hands never hold back
Still, I don’t hold back
Give me something, give me nothing
Give me stature, give me calling
Give me kisses falling down like pouring rain but it’s all in vain
Give me one more morning
Give me something good that don’t get boring
Y’know, like flesh for adoring, breath for the drawing, booze for the pouring
Pause — Applauding…
Give me sanction, give me closure
Give me back my life, give over
Give me a body that doesn’t hurt and a mind that isn’t about to desert me
Give me 30 fags and a dirty bag of drugs and a drink — I’m thirsty
Give me a minute and I’ll make an excuse for doing them things that hurt me
Give me the crowd, now sit and observe me
Give me the mic and tell me they heard me
Give me a driver to swerve me about when the day is too short and my heart
falls out of its fortress
Give me them trumpets, give me them torches burning, give me concern
Give me nauseas gurning faces and them lessons I can’t learn
Look, I give it all when I’m giving
I give it all when I know that I am living
I give heart, I give love, I give blood and guts but I don’t give up
Give what you get.
I can live with regret.
I’ll give it all night;
Don’t stay too long though
Give me a smile, we can kiss for a while — I will fall in love with you after
you’ve gone though
That’s the truth of it
The beauty and brute of it
It’s the absolute of it, which is a shame
Give me a morning I wake up and don’t feel sick and regretful, headful of shame
I reach for a pencil try and explain what can’t be explained
Ah, just give me the same as what she’s having
She looks happy, she looks carefree —
Oh no, wait a minute she looks scary, and she looks like she can’t bear me.
Ah
Give me water then, give me sleep, give me food to eat that doesn’t make me weak
Nah, fuck that just give me a box of wine, coz every face is yours but your
face ain’t mine
I need to get stern with myself.
I got high hopes.
I got wet eyes and a dry
throat and a whole heap of rhymes that I wrote
A whole heap of rhymes that I wrote, that I wrote
I need to get stern with myself, I got high hopes
A whole heap of rhymes that I wrote, that I wrote
Give me time- oh no, shit give me people to talk to
I’m going mad, weak willed, keep still, breathe very quietly
I need recovery, somebody cuddle me.
Give me time on my own, no shit
Give me people to talk to coz I’m going mad and I’m weak willed.
Keep still breathe very quietly
I need recovery.
Look, I’ve been awake all night just writing
Sick of myself but still fighting the urge to get rid of myself,
so exposed that I’ve hidden myself
I can’t feel myself, look I’ve been awake all night just writing
Sick of myself fighting the urge to get rid of myself, I can’t stop giving
myself a hard time
Can’t stop giving.
Can’t stop taking
I get lost in a give-take
Sunrise, your eyes are a cliff face, I fall off every morning
I’m appalling, calm me down, give me kind words, put your arms around me,
your heartbeat drowned mine out since you found me
Give me some space.
No. Come here crowd me
I need time on my own, oh no- I need people.
Your heartbeat drowned mine out
since you found me
I NEED TIME ON MY OWN, oh no- I need people, so give me some space
Give me some space
Heartbeat drowned mine out since you found me
So give me some space, give me some space
Give me some space, give me some space
Give me some…
Come here!

Дай (перевод)

Дай мне силы, дай мне разум
Пять мне лицом, дай мне чувства
Дайте мне передышку, дайте мне потолки, на которые смотрели, удивляясь, когда вы
уход
Дай мне мягкость, дай мне смену времен года
Дай мне леденящие руки в карманах.
Вам нужны руки, но ваши руки никогда не сдерживаются
Тем не менее, я не сдерживаюсь
Дай мне что-нибудь, не дай мне ничего
Дай мне рост, дай мне призвание
Дай мне поцелуи, падающие, как проливной дождь, но все напрасно
Дай мне еще одно утро
Дайте мне что-нибудь хорошее, что не надоедает
Знаешь, как плоть для обожания, дыхание для рисования, выпивка для наливания
Пауза — аплодисменты…
Дайте мне разрешение, дайте мне закрытие
Верни мне мою жизнь, отдай
Дай мне тело, которое не болит, и разум, который не собирается покидать меня.
Дайте мне 30 сигарет и грязный пакет наркотиков и выпивку — я хочу пить
Дай мне минуту, и я найду оправдание тому, что сделал им то, что причинил мне боль.
Дайте мне толпу, теперь сидите и наблюдайте за мной
Дайте мне микрофон и скажите, что меня услышали
Дайте мне водителя, чтобы свернуть со мной, когда день слишком короток, а мое сердце
выпадает из своей крепости
Дай мне им трубы, дай мне горящие факелы, дай мне заботу
Дайте мне тошнотворные лица и уроки, которые я не могу выучить
Слушай, я отдаю все, когда отдаю
Я отдаю все, когда знаю, что живу
Я даю сердце, я даю любовь, я даю кровь и кишки, но я не сдаюсь
Дайте то, что вы получаете.
Я могу жить с сожалением.
Я даю это всю ночь;
Не оставайтесь слишком долго, хотя
Дай мне улыбку, мы можем поцеловаться некоторое время — я влюблюсь в тебя после
ты ушел, хотя
Это правда
Красота и грубость этого
Это абсолют, а это позор
Дай мне утро, я проснусь и не чувствую тошноты и сожалений, головокружение от стыда
Я тянусь за карандашом и пытаюсь объяснить то, что нельзя объяснить
Ах, просто дай мне то же, что и у нее
Она выглядит счастливой, она выглядит беззаботной —
О нет, подожди минутку, она выглядит страшно, и она выглядит так, будто не может меня выносить.
Ах
Тогда дай мне воды, дай мне поспать, дай мне поесть, от которой я не ослабею.
Нет, черт возьми, просто дай мне ящик вина, потому что каждое лицо твое, кроме твоего
лицо не мое
Мне нужно быть строгим с собой.
У меня большие надежды.
У меня мокрые глаза и сухое
горло и целая куча рифм, которые я написал
Целая куча рифм, которые я написал, которые я написал
Мне нужно быть строгим с собой, у меня большие надежды
Целая куча рифм, которые я написал, которые я написал
Дай мне время, о нет, дерьмо, дай мне людей, с которыми можно поговорить.
Я схожу с ума, безвольный, молчи, дыши очень тихо
Мне нужно восстановление, кто-нибудь, обнимите меня.
Дай мне время побыть одному, не дерьмо
Дайте мне людей, с которыми можно поговорить, потому что я схожу с ума и слабовольный.
Продолжайте дышать очень тихо
Мне нужно восстановление.
Слушай, я не спал всю ночь, просто писал
Я устал от себя, но все еще борюсь с желанием избавиться от себя,
так разоблачен, что я спрятался
Я не чувствую себя, смотри, я не спал всю ночь, просто писал
Надоело бороться с желанием избавиться от себя, я не могу перестать давать
мне тяжело
Не могу перестать давать.
Не могу перестать принимать
Я теряюсь в уступках
Восход солнца, твои глаза - лицо утеса, я падаю каждое утро
Я ужасен, успокой меня, скажи мне ласковое слово, обними меня,
твое сердцебиение заглушило мое с тех пор, как ты нашел меня
Дайте мне немного места.
Нет, иди сюда, затолкай меня.
Мне нужно время для себя, о нет, мне нужны люди.
Твое сердцебиение заглушило мое
с тех пор как ты нашел меня
МНЕ НУЖНО ВРЕМЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО, о нет, мне нужны люди, так что дайте мне немного места
Дайте мне немного места
Сердцебиение заглушило мое с тех пор, как ты нашел меня.
Так что дайте мне немного места, дайте мне немного места
Дай мне немного места, дай мне немного места
Дай мне немного…
Подойди сюда!