Перевод текста песни Rumba - Sound of Rum

Rumba (оригинал)

I’ll be me,
you be you,
be the true you,
I can see straight through you.
I’ll be me now but you be you,
be the true you,
I can see straight through you.
Take the mask off.
I pushed bullet I was marchless,
speed raps,
eat prose,
hear and scream when the breeze blows,
drink flow,
clutch sight,
touch mic,
taste vision,
success into antigony’s tradition.
London born, bred, raised, London’s in my guts.
London is a savage place full of strangers,
it’s too abrupt,
it’s too immediate,
it’s to cold and it’s too sprawling but London is as London does and I hear
London calling.
And I’ve got to reply,
creep his chicks at night,
I’m like you can be assigned to what we beat or twice,
I live to eat the mics.
I replaced it just for spittin' bars and skippin' class to walk a little
further down a different path.
All my friends were hittin' bars,
sniffin' palms,
getting ripped apart,
nicking cars,
con and playing living large.
I was on top of a mountain screaming dreams into existence,
watch the city life from a distance.
Both eyes fixed on a darkening sky,
harder I try, larger my prize,
faster I fly, faster I fall,
bare faced in your masquerade ball,
bare faced in the masquerade.
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, bare faced in your masquerade ball, bare faced in the
masquerade.
Believe.
I carve lyrics into cubicle doors like they were pyramid walls and these were
hieroglyphs, old mics with their iron fists, mind is a storm, rhymes and their
eyeing it, evil in the world but I’m peaceful In spite of it.
Snakes never
understood the way that lions live, hear wisdom is the words that fall like
rain falls from dying lips, I waste a lot of time getting high but look.
I wore my bones dry trying to climb the cliffs of knowledge.
I heard that if
you wanna rap, ok, you’ve got to read, I read Shakespeare, Beckett, Blake,
Sophocleas, ancient mythology, eastern philosophy, got stained glass panels
for eyes where the apostles breath.
So come on do what you can, do what you
must.
In these times they make me leave so much that we can trust.
Vanity and narciss ascend upon us like the top of me, I’m down here in the
fire pit dancing through the dust.
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, bare faced in your masquerade ball, bare faced in the
masquerade
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, I remain bare faced in your masquerade ball.
I speak with the same tongue that most poets spoke with, whiplash a sequence of
words into an opress.
Hope is a concept, alien to hopeless, folks with the
complex and the failure to focus.
Post out my pockets and my person nearly
fractured, like postmodern texts where the chapters go backwards.
Rope burned my hands and foot soles, and I looked prose dead in the eye,
she had thick brows and a hooked nose and she made this reply when I asked her
why this shit is described as getting published by the far school flourish in
the express of the artform and nourish the artful and she’s like-
Only?
in darkness?
are stars?
boooooooooooooooorrrnn
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, bare faced in your masquerade ball, bare faced in the
masquerade.
Both eyes fixed on a darkening sky, harder I try, larger my prize, faster I fly,
faster I fall, peace making never started no brawl and if I did it was a small
one, and hardly at all, bare faced in the masquerade.
I’ll be me, but you be you, but be the true you believe me I see straight
through you, yeah,
I’ll be me, you be you, but be the true you believe me I see straight through
you,
yeah, bare faced.
ugh!
Both eyes fixed on a darkening sky, I got both eyes fixed on a darkening,
darkening, darkening.
I got both eyes fixed on a darkening sky, bare faced forever, and if your bare
faced to then maybe we can be bare faced together.
I pushed bullet I was marchless, speed rap, eat prose, hear and scream when the
breeze blows, drink flow, clutch sight, touch mic, taste vision,
success into antigony’s tradition.
London born, bred, raised, London’s in my guts.
London is a savage place full
of strangers, it’s too abrupt, it’s too immediate and it’s too sprawling but
London is as London does
END

Румба (перевод)

Я буду собой,
ты будь собой,
будь настоящим собой,
Я вижу тебя насквозь.
Я буду собой сейчас, но ты будешь собой,
будь настоящим собой,
Я вижу тебя насквозь.
Сними маску.
Я толкнул пулю, я был без марша,
скоростные рэпы,
есть прозу,
слышать и кричать, когда дует ветерок,
поток напитков,
прицел сцепления,
сенсорный микрофон,
вкусовое зрение,
успех в традиции антигонии.
Лондон родился, вырос, вырос, Лондон в моих кишках.
Лондон — дикое место, полное незнакомцев,
это слишком резко,
это слишком быстро,
это слишком холодно и слишком растянуто, но Лондон такой же, как Лондон, и я слышу
Лондон зовет.
И я должен ответить,
ползают его птенцы ночью,
Я как будто тебя могут назначить на то, что мы победим, или дважды,
Я живу, чтобы есть микрофоны.
Я заменил его только для того, чтобы плевать на бары и пропускать уроки, чтобы немного пройтись
дальше по другому пути.
Все мои друзья были в барах,
нюхают ладони,
разорвется,
кражи автомобилей,
афера и играя по-крупному.
Я был на вершине горы, крича о мечтах,
наблюдать за городской жизнью на расстоянии.
Оба глаза устремлены на темнеющее небо,
больше я стараюсь, больше мой приз,
быстрее я лечу, быстрее падаю,
с голым лицом на балу-маскараде,
с голым лицом в маскараде.
Оба глаза устремлены на темнеющее небо, я больше стараюсь, больше мой приз, быстрее я лечу,
быстрее я падаю, с голым лицом на балу-маскараде, с голым лицом в
маскарад.
Полагать.
Я вырезаю тексты песен на дверях кабинок, как будто они были пирамидальными стенами, и это были
иероглифы, старые микрофоны с железными кулаками, ум — это буря, рифмы и их
глядя на это, зло в мире, но я спокоен, несмотря на это.
Змеи никогда
понял, как живут львы, слышишь, мудрость - это слова, которые падают, как
дождь падает с умирающих губ, я трачу много времени на кайф, но посмотри.
Я истощил свои кости, пытаясь взобраться на скалы знаний.
Я слышал, что если
ты хочешь читать рэп, хорошо, ты должен читать, я читал Шекспира, Беккета, Блейка,
Софоклей, античная мифология, восточная философия, получил витражи
для глаз, где дышат апостолы.
Так что давай, делай, что можешь, делай, что хочешь
должен.
В эти времена они заставляют меня уйти так много, что мы можем доверять.
Тщеславие и нарцисс возносятся на нас, как верхушка меня, я здесь внизу, в
костровая яма танцует сквозь пыль.
Оба глаза устремлены на темнеющее небо, я больше стараюсь, больше мой приз, быстрее я лечу,
быстрее я падаю, с голым лицом на балу-маскараде, с голым лицом в
маскарад
Оба глаза устремлены на темнеющее небо, я больше стараюсь, больше мой приз, быстрее я лечу,
быстрее я падаю, я остаюсь голым лицом в твоем балу-маскараде.
Я говорю на том же языке, на котором говорило большинство поэтов.
слова в опресс.
Надежда — понятие, чуждое безнадежным людям с
комплекс и неспособность сосредоточиться.
Выложи мои карманы и мою персону почти
разбиты, как постмодернистские тексты, где главы идут назад.
Веревка обожгла мои руки и подошвы ног, и я смотрел прозе прямо в глаза,
у нее были густые брови и крючковатый нос, и она ответила так, когда я спросил ее
почему это дерьмо описывается как опубликованное дальней школой
выражение формы искусства и питать искусных, и она похожа-
Только?
в темноте?
звезды?
буоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оба глаза устремлены на темнеющее небо, я больше стараюсь, больше мой приз, быстрее я лечу,
быстрее я падаю, с голым лицом на балу-маскараде, с голым лицом в
маскарад.
Оба глаза устремлены на темнеющее небо, я больше стараюсь, больше мой приз, быстрее я лечу,
быстрее я падаю, миростроительство никогда не начиналось, никакой драки, а если я и начинал, то это был небольшой
один, и почти совсем, с голым лицом в маскараде.
Я буду собой, но ты будешь собой, но будь правдой, ты мне веришь, я вижу прямо
через тебя, да,
Я буду собой, ты будешь собой, но будь правдой, ты мне веришь, я вижу насквозь
ты,
да, с голым лицом.
фу!
Оба глаза устремлены на темнеющее небо, Я устремил оба глаза на темнеющее,
затемнение, затемнение.
Я устремил оба глаза на темнеющее небо, с голым лицом навеки, и если твой голый
лицом к лицу, тогда, может быть, мы можем быть голыми лицом друг к другу.
Я толкнул пулю, я был без марша, скоростной рэп, ем прозу, слышу и кричу, когда
дуновение ветерка, поток напитков, прицел сцепления, сенсорный микрофон, видение вкуса,
успех в традиции антигонии.
Лондон родился, вырос, вырос, Лондон в моих кишках.
Лондон - дикое место, полное
незнакомцев, это слишком резко, слишком непосредственно и слишком растянуто, но
Лондон такой, как Лондон
КОНЕЦ