Перевод текста песни Te revoir - Soumia

Te revoir (оригинал)

Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Je ferme les yeux et je te vois
Tu me tends les bras
Tu me souris les yeux plein de joie
Je cours me blottir contre toi
Je te sens tout contre moi
Que ce rêve ne s’arrête pas
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
J’ouvre les yeux tu n’es plus là
Tu es parti sans moi
Vers l’au-delà
Trop vite, trop tôt, j’espère que tu m’attends là-bas
Et je te sens si loin de moi
Ce cauchemar un jour s’achèvera
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Je rêve du jour de nos retrouvailles
Que plus jamais tu ne t’en ailles
Je ne pourrai plus jamais aimer
Tu es le seul pour l'éternité
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Oh oh oh
Pour te revoir

Увидимся снова (перевод)

Я кричу свое отчаяние
И я молюсь увидеть тебя снова
И я пишу нашу грустную историю
И я живу, чтобы увидеть тебя снова
Я закрываю глаза и вижу тебя
Ты протягиваешь мне руки
Ты улыбаешься мне глазами, полными радости
Я бегу, чтобы прижаться к тебе
Я чувствую, что вы все против меня
Пусть этот сон никогда не закончится
Я кричу свое отчаяние
И я молюсь увидеть тебя снова
И я пишу нашу грустную историю
И я живу, чтобы увидеть тебя снова
Я открываю глаза, тебя больше нет
Ты ушел без меня
Вне
Слишком быстро, слишком рано, надеюсь, ты ждешь меня там
И я чувствую, что ты так далеко от меня
Этот кошмар однажды закончится
Я кричу свое отчаяние
И я молюсь увидеть тебя снова
И я пишу нашу грустную историю
И я живу, чтобы увидеть тебя снова
Я мечтаю о том дне, когда мы встретимся
Что ты больше никогда не уйдешь
Я больше никогда не смогу любить
Ты единственный навсегда
Я кричу свое отчаяние
И я молюсь увидеть тебя снова
И я пишу нашу грустную историю
И я живу, чтобы увидеть тебя снова
Я кричу свое отчаяние
И я молюсь увидеть тебя снова
И я пишу нашу грустную историю
И я живу, чтобы увидеть тебя снова
Ох ох ох
Чтобы увидеть тебя снова