Перевод текста песни Au delà - Soumia

Au delà (оригинал)

Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Allongé sur mon refrain
Mon esprit vagabonde
A la limite du matin
Je rêve d’un autre monde
Étendue dans le jardin
Il n’y a plus de seconde
Des fleurs sur le chemin
Et le bonheur abonde
Dans le creux de mes mains
Entre ici et ailleurs
Je laisse vibrer mon cœur
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Je rêve et puis j'écris
Pour que je rêve encore
Les songes sont ma vie
J’y crois très fort
La douceur de mes nuits
Font de mes jours de l’or
Le fantasme nourrit
En moi l’enfant qui dort
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà de mes rêves
Je rêve oh oh oh oh
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves
Au delà
Au delà de mes rêves

За (перевод)

Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Лежа на моем хоре
Мой разум блуждает
На краю утра
Я мечтаю о другом мире
Лежа в саду
Нет больше секунды
Цветы в пути
И счастья много
В моих ладонях
Между здесь и в другом месте
Я позволяю своему сердцу вибрировать
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Я мечтаю, а потом пишу
Чтобы я снова мечтал
Мечты моя жизнь
я в это сильно верю
Сладость моих ночей
Сделай мои дни золотыми
Фантазия питается
Во мне спящий ребенок
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
за пределами моих мечтаний
Я мечтаю, о, о, о, о
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний
Вне
за пределами моих мечтаний