Перевод текста песни Energeia - Soukin, Juan Rios, RecycledJ

Energeia (оригинал)

Y es que todo ahí fuera está tan mal
No sé si voy a aguantar
Escupo al suelo si pasa la poli
Recuerdo cuando éramos chavales
Mi ChingonaSquad
Con el Ramos, con el Juan y con el Aker
Mangándola sin ser mangantes
Energeia, parques y botellas
Ya dejamos huella en esas siete estrellas
Estamos en garitos de techno y música negra
Rascando duro a la piedra
Brindando por los que no están
Soy de la escuela de Madrid Capital
De patear cada esquina de Gran Vía y Tribunal
De ganar, también de perder y de llorar
De escupir a quien quiera ocupar mi lugar
Dale duro hasta que suplique que no puede más
Que ninguno lo hace como yo en la vida
Ese culo parecía un Cadillac
Aunque haya otros mil igual en la avenida
Energeia, parques y botellas
Ya dejamos huella en esas siete estrellas
Siempre he sido más de números que de letras
Por eso es que hoy tengo una empresa
Y no una biblioteca ¡Word!
M — A — D, un martes a las 3 A. M
Con un golpeo encima que ni en mi kelly me quieren
Estoy en Malasaña, entre La Palma y San Vicente
Me encuentro al Jorge de repente
La verdad, ya casi ni me sorprende
Por el 2 de Mayo, quién compra, quién vende
Again and again, chingones los referentes
Los ojitos rojos, los semáforos en verde
Hold up Recycled, ¿dónde se ha metido la gente?
Ya me voy señor agente
Ficha esa jambita, m’a tirao' par de DMs
Pero sus colegas nos están mirando fuerte
Por si algo se tuerce, que to' se sabe
Mi palabra ya queda, pase lo que pase
Se está muy a gusto quieto, pero hay que moverse
No va a crecer del suelo socio, hay que pegarse
Lo supimos hacer, sabemos cómo se hace
ChingonaSquad SK tell’em
Espero que algún día to esto se recuerde
Espero que ese día por ahora no llegue
Energeia, parques y botellas
Ya dejamos huella en esas siete estrellas
Está todo saldado, mano, no dejamos pella
Entonces ahora dime qué coño es lo que nos queda, son
Energeia, parques y botellas
Graduao' en la uni con récord de pellas
En la calle, socio, tengo cero pellas
Pretendes estafarme con tu rap de mierda pero estás que sí
Ya no fumo polen, ya no fumo weed

Energeia (перевод)

И это то, что все там так плохо
Я не знаю, буду ли я держаться
Я плюю на землю, если придут копы
Я помню, когда мы были детьми
Моя команда Chingona
С Рамосом, с Хуаном и с Акером
Контрабандой ее, не будучи самодовольным
Энергия, парки и бутылки
Мы уже оставили свой след на этих семи звездах
Мы в техно и черной музыке
Сильно царапая камень
тосты за тех, кто не
Я из школы Madrid Capital
Из-за каждого угла Гран Виа и Трибунала
Выиграть, а также проиграть и плакать
Плюнуть на того, кто захочет занять мое место
Ударь его сильно, пока он не умоляет, что больше не может
Что никто не делает это так, как я в жизни
Эта задница была похожа на Кадиллак
Хотя на проспекте тысячи таких же
Энергия, парки и бутылки
Мы уже оставили свой след на этих семи звездах
Я всегда был больше цифр, чем букв
Вот почему сегодня у меня есть компания
И не библиотека Word!
Пн-А-Вс, во вторник в 3 часа ночи.
С ударом сверху, что даже не в моей келли, они хотят меня.
Я в Маласанье, между Ла-Пальмой и Сан-Висенте.
Я внезапно нахожу Хорхе
Правда меня это почти даже не удивляет
На 2 мая кто покупает, кто продает
Снова и снова, крутые референты
Красные глаза, зеленый свет светофора
Держите Recycled, куда подевались люди?
я ухожу, сэр агент
Запиши эту джамбиту, я застрелил пару DM
Но ее коллеги пристально смотрят на нас
Если что-то пойдет не так, это все знают
Мое слово осталось, что бы ни случилось
Это все еще очень удобно, но вы должны двигаться
Из почвы партнера не вырастет, надо прилепить
Мы знали, как это сделать, мы знаем, как это сделать
ChingonaSquad SK скажи им
Я надеюсь, что когда-нибудь об этом вспомнят
Я надеюсь, что этот день пока не наступит
Энергия, парки и бутылки
Мы уже оставили свой след на этих семи звездах
Все улажено, чувак, мы не покидаем пеллу
Так что теперь скажи мне, что, черт возьми, у нас осталось?
Энергия, парки и бутылки
Окончила универ с рекордом балов
На улице, напарник, у меня ноль шаров
Ты пытаешься обмануть меня своим гребаным рэпом, но ты уверен
Я больше не курю пыльцу, я больше не курю травку