Перевод текста песни Tesoro - Lasser, Made in M, Juan Rios

Tesoro (оригинал)

El universo dentro’e una canica
Yo esperándote en el portal (Ey)
Te miro y sé que dices la verdad
Y eso es más bueno que’l zumo natural (Yes)
Con la cama por hacer, las camis por planchar
El grinder ya se ha puesto a girar
Si tienes hambre, keep calm
Tengo el phone del kebab guarda’o en el celular
Tu superhéroe en bata y gayumbos (Uh)
Hago unas nubes y luego me tumbo (Paz, paz)
Siento que puedo cambiar tu mundo
Disfruto del queso y por eso lo fundo
Hincha el pecho, ven a lo profundo
Solo me dirijo hacia donde alumbro
Pero tus ojos me cambian el rumbo
Quiero entenderte, pero es to' chungo
(Yes)
(Wow)
Claro que podría pero creo que paso
Digo que estoy mal, pero nunca es pa' tanto
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Mejor guardo la partida y me largo
Claro que podría pero creo que paso
Digo que estoy mal, pero nunca es pa' tanto
Si hace un buen día no me encierro en mi cuarto
Mejor guardo la partida y me largo
Llevo tres horas en el fuckin' sofá (¡Ja!)
No me gusta como soy pero no voy a cambiar (Que va)
Soy un «¡qué chaval!», un fuma’o sin fumar (Sí)
Guardo sentimientos que debo de ordenar
Sé que ahora me odias, pero que es temporal
Que todo eso que me dices no lo dices a mal
Solo entiendo de belleza si te vuelvo a mirar
Los caminos se bifurcan y se vuelven a juntar
Tengo un par de sueños que se harán realidad
Y unos cuantos secretos que no supe contar
No hago caso a las serpientes que me quieren liar
Y sé que eso está bueno sin tenerlo que probar (Yeah)
Intencionalidad detrás de cada decisión (What?)
Unas veces acierto y otras no, ¡jo!
Llego a conclusiones de una mente superior
Pero luego fallo en lo más facil del amor

Милая (перевод)

Вселенная внутри мрамора
Я жду тебя у портала (Эй)
Я смотрю на тебя и знаю, что ты говоришь правду
И это лучше, чем натуральный сок (да)
Постель заправить, рубашки погладить
Мельница уже начала крутиться
Если вы голодны, сохраняйте спокойствие
У меня телефон шашлыка сохранен на сотовом телефоне
Твой супергерой в мантии и гаямбо (Ух)
Я создаю облака, а затем ложусь (Мир, мир)
Я чувствую, что могу изменить твой мир
Я люблю сыр, и поэтому я нашел его
Надуй свою грудь, иди глубже
Я иду только туда, где я сияю
Но твои глаза меняют мой курс
Я хочу понять тебя, но это так плохо
(И это)
(Вот это да)
Конечно, я мог бы, но я думаю, что я прошел
Я говорю, что ошибаюсь, но никогда не бывает так много
Если это хороший день, я не запираюсь в своей комнате
Я лучше сохраню игру и уйду
Конечно, я мог бы, но я думаю, что я прошел
Я говорю, что ошибаюсь, но никогда не бывает так много
Если это хороший день, я не запираюсь в своей комнате
Я лучше сохраню игру и уйду
Я пролежал на гребаном диване три часа (Ха!)
Мне не нравится, какой я есть, но я не собираюсь меняться
Я "какой пацан!", курильщик без курения (да)
Я храню чувства, которые я должен заказать
Я знаю, что ты меня сейчас ненавидишь, но это временно.
Что все, что ты говоришь мне, ты не говоришь плохо
Я понимаю красоту только тогда, когда снова смотрю на тебя
Пути разветвляются и воссоединяются
У меня есть пара мечтаний, которые сбудутся
И несколько секретов, которые я не знал, как рассказать
Я не обращаю внимания на змей, которые хотят меня закатить
И я знаю, что это хорошо, даже не доказывая (Да)
Намерение каждого решения (Что?)
Иногда я прав, а иногда нет, ха!
Я прихожу к выводам высшего разума
Но тогда я терплю неудачу в самой простой любви