Перевод текста песни Dando Vueltas - Juan Rios, Cráneo

Dando Vueltas (оригинал)

'Toy usando la varita
Mientras todo dinamita
Sueño más de lo que debo
Despego, uh
Quemo eso subo al cielo (Yes)
Pero arriba no me encuentro na' nuevo
Y luego acabo to' tirao' por los suelos
Quería subir para no bajar (No no)
Con cara de póker grabando el track
Soltarme unas barras y poco más
Sin imaginar lo que podría pasar
Siempre sonrío con los ojos cerrados
Bebo batido en la escalera sentado (Yes)
Hermano, ¿por qué andas preocupado?
Pensando en las cosas que aún no te han pasado
¿Qué pasó mi pana?
Estoy matando monstruos con la hawaiana (Yes)
Volando en posiciones raras (Yeh, yeh)
El peso de mi alma en una tana
Todo flexin' con mi chica (Uh)
Dando vueltas pica-pica (Yes)
'Toy usando la varita (Ajá)
Mientras todo dinamita (Yes)
Todo flexin' con mi chica (Uh)
Dando vueltas pica-pica (Yes)
'Toy usando la varita
Mientras todo dinamita
Los sueños se derriten por aquí
Es así
Veo la vida como Dalí
Yo soy quién soy, yo no pienso huir
Aunque tenga que subirme al ring
Aunque busques el significado del amor en Google
Tú dime que me quieres pero no lo jures (Yes)
Yo sigo cómo Goku, yo sigo en mi nube
Regando las plantitas, empezando el Lunes
Mi vida es una llama
Yo no trazo un plan
Lo que tenga que venir vendrá (Yes)
Yo soy de verdad
Yo piso la tierra
Tú sólo pisas pasos de cebra
¿A qué esperas?
Abre una ventana nueva
Súbete al tejado, tumba las antenas
Respira bien hondo, puedes ser quién quieras
Escúchate por dentro a ver qué suena (Qué suena)
Yeh, yeh
Es así
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi' (Yes)
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi' (Yii)
En el Honda con el Andy (Juan RIOS)
O en la plaza con la pandi' (Yeh, yeh)
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi'
En el Honda con el Andy
O en la plaza con la pandi'
En el Honda con el Andy (Yes)
O en la plaza con la pandi' (Yeh)

Dando Vueltas (перевод)

'Игрушка с помощью палочки
Пока весь динамит
Я мечтаю больше, чем должен
я взлетаю
Я горю, что поднимаюсь на небеса (да)
Но наверху я не нахожу ничего нового
А потом я заканчиваю "тирао" на полу
Я хотел подняться, чтобы не спуститься (Нет, нет)
С покерным лицом, записывающим трек
Отпустите несколько баров и немного больше
Не представляя, что может случиться
Я всегда улыбаюсь с закрытыми глазами
Я пью молочный коктейль, сидя на лестнице (да)
Брат, почему ты волнуешься?
Думая о вещах, которые еще не произошли с вами
Что случилось с моим вельветом?
Я убиваю монстров с гавайцем (да)
Летать в странных позах (Да, да)
Вес моей души в загаре
Все сгибаюсь с моей девушкой (э-э)
Ходить по зудящему пике (Да)
«Игрушка с палочкой (Угу)
Пока все динамит (да)
Все сгибаюсь с моей девушкой (э-э)
Ходить по зудящему пике (Да)
'Игрушка с помощью палочки
Пока весь динамит
Мечты тают здесь
это так
Я вижу жизнь, как Дали
Я тот, кто я есть, я не собираюсь убегать
Даже если мне придется выйти на ринг
Даже если вы ищете значение любви в Google
Ты говоришь мне, что любишь меня, но не клянешься (Да)
Я следую, как Гоку, я следую в своем облаке
Полив маленьких растений, начиная с понедельника
моя жизнь это пламя
я не составляю план
То, что должно прийти, придет (да)
я на самом деле
я иду по земле
Вы только наступаете на переходы зебры
Чего ты ждешь?
Открыть новое окно
Заберитесь на крышу, сбейте антенны
Сделай глубокий вдох, ты можешь быть кем захочешь
Слушайте внутри, чтобы увидеть, что звучит (Что звучит)
да, да
это так
В Хонде с Энди
Или на площади с панди (да)
В Хонде с Энди
Или на площади с панди' (Yii)
В Honda с Энди (Хуан Риос)
Или на площади с панди' (Да, да)
В Хонде с Энди
Или на площади с панди'
В Хонде с Энди
Или на площади с панди'
В Хонде с Энди (Да)
Или на площади с панди (Да)