Перевод текста песни Svartvintras - Sorhin

Svartvintras (оригинал)

Vinter natt, s kall
och evigt dyster
fr mig bort p frostiga vingar
Vinter skog, s mrk
och evigt srjande
fr mig till hjrtat af ddens rike
I en epok dr mrkret strlar s mktigt
dr snn faller tt och betcker markens frusna jord
I en epok dr skuggor aldrig vaknar
dr horisonten lyser svart
och sorgen drnker gldjen
Vinter vind, s stark
och genomtrngande
Kom och ta mig bort
Vinter smn, s djup
och mktig
Vagga mig i ddens famn
I en epok dr natten aldrig kommer att tryta
Dr nglars vingar fr alltid frysa
och de af ljuset borta r I en epok dr himlens hjd i lga st Dr mrkret trnger djupt
och delgger guds lilla skara
TILLS DODEN ER ALLA TAR
Natten faller genom min frusna sjl
Djupt inom mig hr jag dess kall
Jag far frn min kropp, tillfredsstlld och stark
Ikldd ddens mantel s svart
Allt blomstrande liv som aska blses bort
Med ett vingsvep, livet i ruiner falla
All vr smrta r nu fr er gjord
Smrta som aldrig dr, smrta som trnger djupt
Tills dden er alla tar
Fljeslagare af den falske svage profet
Som givit oss all avsky och frakt
Era liv snart sin bane kommer att mta
Vart ni n frsker gmma, dden er ser
Knivar ska genomborra era hjrtan svaga
Och det liv han sgs ha skapat ska i rdsla fly
All vr smrta r nu fr er gjord
Smrta som aldrig dr, smrta som trnger djupt
Tills dden er alla tar
Vi skuggar solen med vrt hat
Hat som fr blommor att vissna
Ingen frid, ingen tervndo
Dden slukar era sjlar, syndens vita trlar
Det som en gng var ett kristet liv
Nu djupt i jorden gmmas

Svartvintras (перевод)

Зимняя ночь, холодно
и вечно мрачный
унеси меня на морозных крыльях
Зимний лес, с мрк
и вечно плачу
приведи меня в сердце царства мертвых
В эпоху, когда тьма сияет так ярко
снег падает и покрывает мерзлую почву земли
В эпоху, когда тени никогда не просыпаются
доктор горизонт светится черным
и печаль топит радость
Зимний ветер, сильный
и проникающий
Приди забери меня
Зимний смн, с глубокий
и могучий
Убаюкай меня в объятиях смерти
В эпоху, когда ночь никогда не наступит
Крылья доктора Ангела всегда заморожены
а те, кто вне света, находятся в эпоху, где высота неба низка, где тьма проникает глубоко
и служит малой толпе Бога
ПОКА СМЕРТЬ ЗАБЕРЕТ ВАС ВСЕХ
Ночь проходит через мою замерзшую душу
Глубоко внутри себя я слышу его призыв
Я покидаю свое тело, довольный и сильный
Одетый в плащ смерти такой черный
Вся цветущая жизнь развеяна, как пепел
Взмахом крыла жизнь в руинах рушится
Вся наша боль теперь сделана для вас
Боль, которая никогда не уходит, боль, которая пронзает глубоко
До того дня, когда вы все возьмете
Хлопушка лжеслабого пророка
Кто дал нам все отвращение и доставку
Ваша жизнь скоро встретит свое проклятие
Где ты пытаешься спрятаться, мертвых ты видишь
Ножи пронзят ваши слабые сердца
И жизнь, которую он, как говорят, создал, убежит в рдсла
Вся наша боль теперь сделана для вас
Боль, которая никогда не уходит, боль, которая пронзает глубоко
До того дня, когда вы все возьмете
Мы затеняем солнце своей ненавистью
Ненависть, которая заставляет цветы увядать
Ни мира, ни тервндо
Смерть пожирает ваши души, белые рабы греха
Что когда-то было христианской жизнью
Теперь глубоко в земле