Перевод текста песни Something About You - Sophie Meiers

Something About You (оригинал)

I’m outside your house
Can’t live without
Something to bring me back home
I knock on your door
I sit on your porch
Waiting for you to come down
And I wanna show you
All my favorite things
And when something happens
I wish you were with me
There’s something about you
Ouuououuuuuuuuuu
I’m wantin' to say
In all kinds of ways
How you make me feel inside
I feel alive
There’s tears in my eyes
I know it’s cliché
But it’s true
And I wanna show you
All my favorite things
And when something happens
I wish you were with me
There’s something about you
Ouuououuuuuuuuuu

Something About You (перевод)

я вне твоего дома
Не могу жить без
Что-то, что вернет меня домой
Я стучу в твою дверь
Я сижу на твоем крыльце
Ждем, когда ты спустишься
И я хочу показать тебе
Все мои любимые вещи
И когда что-то происходит
Я бы хотел, чтобы ты была со мной
В тебе есть что-то
уууууууууууууу
я хочу сказать
Во всех отношениях
Как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
Я чувствую себя живым
В моих глазах слезы
Я знаю, что это клише
Но это правда
И я хочу показать тебе
Все мои любимые вещи
И когда что-то происходит
Я бы хотел, чтобы ты была со мной
В тебе есть что-то
уууууууууууууу