Перевод текста песни One Kiss Too Many - Sophie Madeleine

One Kiss Too Many (оригинал)

I wake up alone each morning feel you by my side
Bask in your warm glow before I’m no longer required
No longer required
Oh don’t you worry, don’t you fear
No. I don’t mean to stay
Just one kiss from you my dear and I’ll be on my way
And I’ll be on my way
But it’s one kiss too many
One sigh too loud
One minute of your precious time that I am not allowed
You say «It's ok my darling
Go at your own speed.»
But I can hear a silent warning
In every word you speak
In every word you speak
'Cause it’s one kiss too many
One sigh too loud
One minute of your precious time that I am not allowed
Now come tonight you will be knocking at my door
And you will smile and say you’ll go if you could just have one kiss more
But it’s one kiss too many
One sigh too loud
One minute of my precious time that you are not.
the time.
that you are not
allowed

Один Поцелуй Слишком Много (перевод)

Я просыпаюсь один каждое утро, чувствую тебя рядом со мной
Наслаждайся своим теплым светом, пока я больше не нужен
Больше не требуется
О, не волнуйся, не бойся
Нет, я не хочу оставаться
Всего один поцелуй от тебя, моя дорогая, и я буду в пути
И я буду в пути
Но одного поцелуя слишком много
Один вздох слишком громкий
Одна минута твоего драгоценного времени, которое мне не позволено
Вы говорите: «Все в порядке, моя дорогая
Иди со своей скоростью.»
Но я слышу тихое предупреждение
В каждом слове, которое вы говорите
В каждом слове, которое вы говорите
Потому что это слишком много поцелуев
Один вздох слишком громкий
Одна минута твоего драгоценного времени, которое мне не позволено
Приходите сегодня вечером, вы будете стучать в мою дверь
И ты улыбнешься и скажешь, что уйдешь, если сможешь еще поцеловать
Но одного поцелуя слишком много
Один вздох слишком громкий
Одна минута моего драгоценного времени, когда тебя нет.
время.
что ты не
разрешается