Перевод текста песни Not Worth the Pieces - Sophie Madeleine

Not Worth the Pieces (оригинал)

There’s a place on your neck that I covet
Over which there are wars won and lost
And the smile on your face how I love it
Oh I treasure almost everything you’ve got
But that’s not nearly enough
To bargain with my love
No they’re not worth the pieces of
My broken heart
There’s a place in my head where you wander
And there are clouded scenes of the past
I must say these are dreams I am fond of
Since our present is so sorry in contrast
But that’s not nearly enough
To bargain with my love
No they’re not worth the pieces of
My broken heart
So please don’t ask to stay
No please don’t ask to stay
'Cause you’re not nearly enough
To bargain with my love
No you’re not worth the pieces of
My broken heart

Не стоит этих кусочков (перевод)

На твоей шее есть место, которого я жажду
Из-за которых есть войны, выигранные и проигранные
И улыбка на твоем лице, как я люблю это
О, я дорожу почти всем, что у тебя есть
Но этого почти недостаточно
Чтобы торговаться с моей любовью
Нет, они не стоят кусочков
Мое разбитое сердце
В моей голове есть место, где ты блуждаешь
И есть затуманенные сцены прошлого
Я должен сказать, что это сны, которые мне нравятся
Поскольку наше настоящее так жаль, в отличие от
Но этого почти недостаточно
Чтобы торговаться с моей любовью
Нет, они не стоят кусочков
Мое разбитое сердце
Поэтому, пожалуйста, не просите остаться
Нет, пожалуйста, не просите остаться
Потому что тебе недостаточно
Чтобы торговаться с моей любовью
Нет, ты не стоишь кусочков
Мое разбитое сердце