Перевод текста песни Do They Know - Sophia Kennedy

Do They Know (оригинал)

She walks by a house
Where the lights still burn
But she hasn’t got a clue
How far the clocks have turned
People behind windows
Living behind glass
Do they know her secret?
Do they know that she can fly, fly, fly?
She will fly away
And she’ll never come down
Why should she ever come down?
If she likes it up there
The houses in her hometown
Appear so tiny from afar
And the street she used to live in
Dos it know it’s gone, gone, gone?
Evrything changes
Sadness can turn into joy
Or the other way around
Sometimes the world is upside down
People behind windows
Living behind glass
Do they know her secret?
Do they know that they can fly, fly, fly?

(перевод)

Она проходит мимо дома
Где еще горят огни
Но у нее нет подсказки
Как далеко повернулись часы
Люди за окнами
Жизнь за стеклом
Знают ли они ее секрет?
Знают ли они, что она может летать, летать, летать?
Она улетит
И она никогда не сойдет
Почему она вообще должна спускаться?
Если ей нравится там
Дома в ее родном городе
Издалека кажутся такими крошечными
И улица, на которой она жила
Знает ли он, что ушел, ушел, ушел?
Все меняется
Печаль может превратиться в радость
Или наоборот
Иногда мир переворачивается
Люди за окнами
Жизнь за стеклом
Знают ли они ее секрет?
Знают ли они, что могут летать, летать, летать?