Перевод текста песни This Is My Rock - DJ Koze, Sophia Kennedy

This Is My Rock (оригинал)

You
Too
Forever I turn into hard crystal
So transparent I can’t find my way
Can you hear from the top of the roof?
Forever I turn into hard crystal
(Thought it would be over, but I think it’s starting over again)
So transparent I can’t find my way out
(Where you go each time you leave my door)
Free me from the depths of this world
This is what I mean
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
And these terrifying things I see through it
(I'm lone)
He is not the same
Forever I turn
Forever I turn into hard crystal
(Can you hear me?)
But a livin' spark (After I’ve been good to you)
In the gentleness of your knees
This is what I mean
We’re lost in the city
We’re lost in the clocks (can…)
And we climbed the rocks (lost in the clocks)
And turned to hard crystal (oh)
Hard crystal
Hard crystal
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (again)
And here I run (and these terrifying things I see)
This is my rock (hard crystal, yeah)
And here I run
This is my rock (of this world)
And here I run (oh yeah)
And these terrifying things I see
(Thought it would be over, but I think it’s starting over)
And these terrifying things I see through it
Again
Again
Thought it would be over, but I think it’s starting over again
I see little tears in your eyes
About to fall

Это Мой Камень. (перевод)

Ты
Слишком
Навсегда я превращаюсь в твердый кристалл
Так прозрачно, что я не могу найти дорогу
Ты слышишь с крыши?
Навсегда я превращаюсь в твердый кристалл
(Думал, что это закончится, но я думаю, что это начинается снова)
Так прозрачно, что я не могу найти выход
(Куда ты идешь каждый раз, когда выходишь из моей двери)
Освободи меня из глубин этого мира
Это то, что я имею в виду
Думал, что все закончится, но я думаю, что все начинается сначала
И эти ужасающие вещи я вижу сквозь него
(я один)
Он не тот
Навсегда я поворачиваюсь
Навсегда я превращаюсь в твердый кристалл
(Вы слышите меня?)
Но живая искра (После того, как я был добр к тебе)
В мягкости твоих колен
Это то, что я имею в виду
Мы потерялись в городе
Мы заблудились во времени (может…)
И мы взобрались на скалы (заблудились в часах)
И превратился в твердый кристалл (о)
Твердый кристалл
Твердый кристалл
Это мой камень (твердый кристалл, да)
И вот я бегу
Это мой рок (снова)
И вот я бегу (и вижу эти ужасные вещи)
Это мой камень (твердый кристалл, да)
И вот я бегу
Это моя скала (этого мира)
И вот я бегу (о да)
И эти ужасные вещи, которые я вижу
(Думал, что все закончится, но я думаю, что все начинается сначала)
И эти ужасающие вещи я вижу сквозь него
Очередной раз
Очередной раз
Думал, что все закончится, но я думаю, что все начинается сначала
Я вижу маленькие слезы в твоих глазах
Вот-вот упаду