Перевод текста песни Foam - Sophia Kennedy

Foam (оригинал)

Clock on the wall
It’s hanging on the wrong way around
And it’s pouring on the ground
Building up the foam
On which I’m floatin' on
May not be your lucky cherry day
But I’m the rubber band
I’m that piece of gum
That you’ve been chewing on
I’m the fruit in your bowl
And I’m meltin' just like plastic
If only time could be elastic
The sound of rush out traffic
Noise (Clock on the Wall you are hanging the wrong way around)
May not be your lucky cherry day
But from faraway you stand looking like fallin'
Foam
Foam
In a room on the roof
There is a lake of orange juice
That are made up for us two
I’m the laces round your shoe
We are made of plastic
Everything’s elastic
And a wonder
Foam
Foam
Foam
Foam
Foam
Foam
Clock on the wall
It’s hanging on the wrong way around
Trickling down my back head
Fading into quicksands
Yes, I’m the piece of gum you’re chewin' on
Foam
Foam
(Everything's elastic)
(Everything's elastic)
(Everything's elastic)
Foam (Everything's elastic)
Foam (Everything's elastic)
Fo Fo Foam (Everything's elastic)
(Everything…)

Пена (перевод)

Часы на стене
Он висит неправильно
И это льется на землю
Наращивание пены
на котором я плаваю
Может быть, не ваш счастливый вишневый день
Но я резинка
Я тот кусок резинки
Что вы жевали
Я фрукт в твоей миске
И я таю, как пластик
Если бы только время могло быть эластичным
Звук стремительного движения
Шум (часы на стене, которые вы повесили неправильно)
Может быть, не ваш счастливый вишневый день
Но издалека ты стоишь, словно падаешь.
Мыло
Мыло
В комнате на крыше
Есть озеро апельсинового сока
Это сделано для нас двоих
Я шнурки вокруг твоей обуви
Мы сделаны из пластика
Все эластично
И чудо
Мыло
Мыло
Мыло
Мыло
Мыло
Мыло
Часы на стене
Он висит неправильно
Стекает по моей задней голове
Затухание в зыбучих песках
Да, я кусок жвачки, который ты жуешь
Мыло
Мыло
(Все эластично)
(Все эластично)
(Все эластично)
Пена (Все эластично)
Пена (Все эластично)
Fo Fo Foam (Все эластично)
(Все…)