Перевод текста песни Man weiß es nicht genau - Stella Sommer, Sophia Kennedy

Man weiß es nicht genau (оригинал)

Was kann ich noch tun
Ein Tag hat viele Stunden
Die Luft wird immer dünner
Das Gespenst dreht seine Runden
Ich schaue aus dem Fenster
Und ein Vogel schaut zurück
Vielleicht ist er wie ich
Vielleicht aber auch nicht
Man weiß es nicht genau
Und man wird es niemals wissen
Erkennst du mich noch wieder?
Wirst du mich vermissen?
Draußen vor der Tür
Liegt ein Brief am Straßenrand
Und auf dem Brief ist deine Handschrift
Ich hab sie sofort erkannt
Ich schaue auf die Leute
Und die Leute schauen auf mich
Vielleicht sind sie wie du
Vielleicht sind sie wie ich
Man weiß es nicht genau
Und man wird es niemals wissen
Sehen wir uns wieder?
Wirst du mich vermissen?
Was kann ich noch tun
Was kann ich dazu noch sagen
Alles ist kaputt
Ein Jahr besteht aus vielen Tagen
Man weiß es nicht genau
Und man wird es niemals wissen
Erkennst du mich noch wieder?
Wirst du mich vermissen?
Was kann ich noch tun?
Ein Tag hat viele Stunden
Die Luft wird immer dünner
Das Gespenst dreht seine Runden

Вы точно не знаете (перевод)

Что еще я могу сделать
В сутках много часов
Воздух становится тоньше
Призрак совершает обход
я смотрю в окно
И птица оглядывается
Может быть, он похож на меня
А может и нет
Вы не знаете точно
И ты никогда не узнаешь
Ты все еще узнаешь меня?
ты будешь скучать по мне
За дверью
На обочине дороги есть письмо
И на письме твой почерк
я ее сразу узнал
я смотрю на людей
И люди смотрят на меня
Может они такие как ты
Может быть, они такие же, как я
Вы не знаете точно
И ты никогда не узнаешь
Мы встретимся снова?
ты будешь скучать по мне
Что еще я могу сделать
Что я могу еще сказать
Все сломано
Год состоит из многих дней
Вы не знаете точно
И ты никогда не узнаешь
Ты все еще узнаешь меня?
ты будешь скучать по мне
Что еще я могу сделать?
В сутках много часов
Воздух становится тоньше
Призрак совершает обход