Перевод текста песни Forged By Fortitude - Sons Of Texas

Forged By Fortitude (оригинал)

Fed up with the system, money talks, if you’re broke, you’re fucked
Voided all to hell, regardless of how hard you push yourself
Family, hanging from your finger on a string
Sabotage, my mirage, what a nightmare of a dream
If I knew back then what I know now (I'm breathing in this fantasy)
Would I regret and renounce the vow (and choking on reality)
Sink alone in solitude, closing walls will hone my view
I won’t change back then to get to now
I’m being Forged By Fortitude
Sucking out the poison, a vicious bite, believe the lie
Aimless and afraid 'cause no one gets out of this fight unscathed
Wallet, faucet, I have lost hand over fist
Paid my dues, born to lose, but I’ll play this hand again
I’ll play this hand again!
If I knew back then what I know now (I'm breathing in this fantasy)
Would I regret and renounce the vow (and choking on reality)
Sink alone in solitude, closing walls will hone my view
I won’t change back then to get to now
I’m being Forged By Fortitude
Nothing, nothing’s as it seems…
Nothing, nothing’s as it seems to me
If I knew back then what I know now (I'm breathing in this fantasy)
Would I regret and renounce the vow (and choking on reality)
Sink alone in solitude, closing walls will hone my view
I won’t change back then to get to now
I’m being forged by fortitude

Выкованная Силой Духа (перевод)

Надоела система, деньги решают, если ты на мели, тебе пиздец
Отменил все к черту, независимо от того, как сильно ты напрягаешься
Семья, висящая на пальце на нитке
Саботаж, мой мираж, какой кошмар мечты
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас (я вдыхаю эту фантазию)
Буду ли я сожалеть и отказываться от клятвы (и задыхаясь от реальности)
Утону в одиночестве, закрытые стены отточат мой взгляд.
Я не изменюсь тогда, чтобы добраться до настоящего
Меня выковывает Стойкость
Высасывая яд, злобный укус, верь лжи
Бесцельный и испуганный, потому что никто не выходит из этой борьбы невредимым
Кошелек, кран, я потерял руку над кулаком
Уплатил свои взносы, родился, чтобы проиграть, но я снова сыграю в эту руку
Я снова сыграю эту руку!
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас (я вдыхаю эту фантазию)
Буду ли я сожалеть и отказываться от клятвы (и задыхаясь от реальности)
Утону в одиночестве, закрытые стены отточат мой взгляд.
Я не изменюсь тогда, чтобы добраться до настоящего
Меня выковывает Стойкость
Ничего, все не так, как кажется…
Ничего, ничего, как мне кажется
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас (я вдыхаю эту фантазию)
Буду ли я сожалеть и отказываться от клятвы (и задыхаясь от реальности)
Утону в одиночестве, закрытые стены отточат мой взгляд.
Я не изменюсь тогда, чтобы добраться до настоящего
Я выкован силой духа