Перевод текста песни Cast In Stone - Sons Of Texas

Cast In Stone (оригинал)

I can’t seem to find the light at the end of the tunnel
Pushing harder as I fight the urge to burn it all down
And I feel nothing is worth my time
What is real, harness my frantic mind
I’m no man cast in stone
No slave to the earth, the sun, the moon
I’m no man cast in stone
Belonging to nothing, all my own
Falling forward, looking back on trivial milestones
Disillusioned when I realize it means nothing at all
And I feel tired of wasting my time
What is real, trapped in my frantic mind
I’m no man cast in stone
No slave to the earth, the sun, the moon
I’m no man cast in stone
Belonging to nothing, all my own
Nowhere man he goes
Nowhere man he roams
Nowhere that he knows
There’s got to be some place under the sun for me
I’m no man cast in stone!
I’m no man cast in stone
No slave to the earth, the sun, the moon
I’m no man cast in stone
Belonging to nothing, all my own
I’m no man cast in stone (nowhere that he goes)
No slave to the earth, the sun, the moon (the sun, the moon)
I’m no man cast in stone (nowhere that he roams)
Belonging to nothing, all my own (all on my own)
Belonging to nothing, all my own (all on my own)
Belonging to nothing, all my own (on my own!)
(And I feel!)

Отлитый в Камне (перевод)

Я не могу найти свет в конце туннеля
Давлю сильнее, пока борюсь с желанием сжечь все дотла.
И я чувствую, что ничто не стоит моего времени
Что реально, обуздай мой безумный разум
Я не человек, отлитый в камне
Нет раба земли, солнца, луны
Я не человек, отлитый в камне
Ничто не принадлежит, все мое
Падение вперед, оглядываясь назад на тривиальные вехи
Разочарование, когда я понимаю, что это ничего не значит
И я устал тратить свое время
Что реально, в ловушке моего безумного разума
Я не человек, отлитый в камне
Нет раба земли, солнца, луны
Я не человек, отлитый в камне
Ничто не принадлежит, все мое
Никуда человек он идет
Нигде человек он бродит
Нигде, что он знает
Для меня должно быть место под солнцем
Я не человек, отлитый в камне!
Я не человек, отлитый в камне
Нет раба земли, солнца, луны
Я не человек, отлитый в камне
Ничто не принадлежит, все мое
Я не человек, отлитый в камне (куда бы он ни пошел)
Не раб земли, солнца, луны (солнца, луны)
Я не человек, отлитый в камне (нигде, где он бродит)
Не принадлежащий ничему, все мое (все мое)
Не принадлежащий ничему, все мое (все мое)
Не принадлежащий ничему, весь мой (сам по себе!)
(И я чувствую!)