Перевод текста песни Just a Name - Sonny & Cher

Just a Name (оригинал)

It’s just a name, it’s just a name
It’s not too long and it’s kinda plain
He’s just a guy, just a little guy
And he’s not too brave, not too shy
And he’ll never make history
And he’s not very much of a mystery
He’s not even handsome, nor is he tall
But there is no way I could live at all
Without his funny name
He’s just a guy, just a little guy
That can make me laugh
That can make me cry
If I haven’t mentioned this before
He’s got all that I want and even more
'Cause he gives me all that he has to give
And I guess that’s why I just couldn’t live
Without his funny name
She’s just a girl, she’s just a girl
Her hair is straight she don’t have a curl
She’s not so hot, I mean what’s she got
She’s got all that I want and even more
She’s the girl that I love, that I adore
Cause she gives me all that she has to give
And I guess that’s why I just couldn’t live
Without her funny name
Just a name
It’s just a name
It’s just a name
It’s just a name

Просто Имя (перевод)

Это просто имя, это просто имя
Это не слишком долго, и это довольно просто
Он просто парень, просто маленький парень
И он не слишком смелый, не слишком застенчивый
И он никогда не войдет в историю
И он не очень загадка
Он даже не красивый и не высокий
Но я вообще не могу жить
Без его смешного имени
Он просто парень, просто маленький парень
Это может заставить меня смеяться
Это может заставить меня плакать
Если я не упомянул об этом раньше
У него есть все, что я хочу, и даже больше
Потому что он дает мне все, что может дать
И я думаю, именно поэтому я просто не мог жить
Без его смешного имени
Она просто девушка, она просто девушка
Ее волосы прямые, у нее нет локона
Она не такая горячая, я имею в виду, что у нее есть
У нее есть все, что я хочу, и даже больше
Она девушка, которую я люблю, которую я обожаю
Потому что она дает мне все, что может дать
И я думаю, именно поэтому я просто не мог жить
Без ее смешного имени
Просто имя
Это просто имя
Это просто имя
Это просто имя