Перевод текста песни Living for You - Sonny & Cher

Living for You (оригинал)

The summer flowers are waiting
The birds are made for mating
A bee was pollinating
And I was calculating
Like a silly fool
Wondering what to do
Wondering what to do
I played the part of a queen
Sitting up on a throne
I had lots of guys
But no one I wanted to call my own
Deep down inside
I felt the same as you
Wondering to wondering to
Wondering if it happens
Like it happens to millions before
I took one look at your face
I wanted to see it some more
And I tried playing it cool
Like a silly fool
Wondering what to do
Baby I knew that
I couldn’t live without you
I ran right home
And I wrote a song all about you
Nothing like this
Had ever happened to me before
I was afraid but I knew
I had to see you once more
Yeah, yeah
My minutes turn to hours
My hours turn into days
My road ahead got straighter
I exited my maze
And I did something new
I started living for you
I started living for you

Живу для Тебя (перевод)

Летние цветы ждут
Птицы созданы для спаривания
Пчела опыляла
И я рассчитывал
Как глупый дурак
Не знаете, что делать
Не знаете, что делать
Я играла роль королевы
Сидя на троне
у меня было много парней
Но никого, кого я хотел бы назвать своим
Глубоко внутри
Я чувствовал то же, что и ты
интересно, интересно
Хотите знать, если это произойдет
Как это происходит с миллионами раньше
Я взглянул на твое лицо
Я хотел увидеть это еще немного
И я пытался играть круто
Как глупый дурак
Не знаете, что делать
Детка, я знал, что
Я не мог жить без тебя
я побежал домой
И я написал песню о тебе
Ничего подобного
Когда-либо случалось со мной раньше
Я боялся, но я знал
Я должен был увидеть тебя еще раз
Ага-ага
Мои минуты превращаются в часы
Мои часы превращаются в дни
Моя дорога вперед стала прямее
я вышел из лабиринта
И я сделал что-то новое
Я начал жить для тебя
Я начал жить для тебя