Перевод текста песни We'll Sing in the Sunshine - Sonny & Cher

We'll Sing in the Sunshine (оригинал)

CHORUS:
We’ll sing in the sunshine
We’ll laugh every day
We’ll sing in the sunshine
Then I’ll be on my way
I will never love you
The cost of love is too dear
Though I never love you
I’ll stay with you one year
Chorus
I’ll sing to you each morning
I’ll kiss you every night
But darling don’t cling to me
I’ll soon be out of sight
We’ll sing in the sunshine
We’ll laugh every day
We’ll sing in the sunshine
Then be on our way
My daddy he once told me Now don’t you love you any man
Just take what he can give you
And give but what you can
You’ll sing in the sunshine
You’ll laugh every day
You’ll sing in the sunshine
Then be on your way
And when this year has ended
And I’ve gone my way
You often speak about me This is what you’ll say
We sang in the sunshine
We laughed every day
We sang in the sunshine
Then went on our way

Мы будем петь на солнце. (перевод)

ПРИПЕВ:
Мы будем петь на солнце
Мы будем смеяться каждый день
Мы будем петь на солнце
Тогда я буду в пути
я никогда не буду любить тебя
Цена любви слишком дорога
Хотя я никогда не люблю тебя
Я останусь с тобой на один год
хор
Я буду петь тебе каждое утро
Я буду целовать тебя каждую ночь
Но, дорогая, не цепляйся за меня
Я скоро исчезну из поля зрения
Мы будем петь на солнце
Мы будем смеяться каждый день
Мы будем петь на солнце
Тогда будь в пути
Мой папа, он однажды сказал мне, теперь ты не любишь никого
Просто возьми то, что он может тебе дать
И дай, но то, что ты можешь
Вы будете петь на солнце
Вы будете смеяться каждый день
Вы будете петь на солнце
Тогда будь в пути
И когда этот год закончился
И я пошел своим путем
Ты часто говоришь обо мне Вот что ты скажешь
Мы пели на солнце
Мы смеялись каждый день
Мы пели на солнце
Затем продолжили наш путь