Перевод текста песни Monday - Sonny & Cher

Monday (оригинал)

Monday knows what it’s all about
She’s the kind of girl that can do without
She was mature at sixteen years
She grew up fast she was raised on tears
Do do do do- do do do do
Her ma was wind and her pa was rain
She made her home in an empty train
Her clothes were patched
And shoes were worn
She played with the sun
And fought with the storm
Do do do do- do do do do
She bought a book and learned to read
So no one could learnt what she heard
She even ate a hershey bar
To make her kisses sweeter
Do do do do- do do do do
She wonder by night
When the sun was disarray
Cause every one notice her in the day
She wrote in her book
That a flower is good
But why is a weed so misunderstood
Do do do do- do do do do
She learned how to sing
And she learned how to pray
She learned it all in one short day
But she never learned black from white
She never even learn how to fight
Do do do do- do do do do
Do do do do- do do do do
Do do do do- do do do do

Понедельник (перевод)

Понедельник знает, что это такое
Она из тех девушек, которые могут обойтись без
Она была зрелой в шестнадцать лет
Она быстро выросла, она выросла на слезах
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Ее мама была ветром, а ее папа был дождем
Она вернулась домой в пустом поезде
Ее одежда была залатана
И туфли носили
Она играла с солнцем
И боролся с бурей
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Она купила книгу и научилась читать
Так что никто не мог узнать, что она услышала
Она даже съела батончик с херши
Чтобы сделать ее поцелуи слаще
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Она удивляется ночью
Когда солнце было в беспорядке
Потому что каждый замечает ее днем
Она написала в своей книге
Что цветок хорош
Но почему сорняк так неправильно понят
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Она научилась петь
И она научилась молиться
Она узнала все это за один короткий день
Но она так и не узнала черное от белого.
Она даже не научилась драться
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай.