Перевод текста песни Summertime - Sonny & Cher

Summertime (оригинал)

Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Your daddy’s rich and your mother’s good-lookin'
So hush, little baby, don’t you cry.
One of these mornings you’re gonna wake up singin'
Oh, you’ll spread your wings, you’re gonna take off and fly
But until that mornin' ain’t nothin' in this world that’s gonna hurt you
So hush, little baby, hush little baby, don’t you cry, no no no no.
Your daddy’s rich and your mother’s good-lookin'
So hush, little baby, don’t you cry
Hush, little baby, don’t you cry
Hush, little baby, don’t you cry
Hush, little baby, don’t you cry.

(перевод)

Летнее время и жить легко
Рыба прыгает, а хлопок высокий
Твой папа богат, а мама хороша собой.
Так что тише, малышка, не плачь.
В одно из этих утр ты проснешься с пением
О, ты расправишь свои крылья, ты взлетишь и полетишь
Но до того утра в этом мире нет ничего, что могло бы причинить тебе боль.
Так что тише, малышка, тише, малышка, не плачь, нет-нет-нет.
Твой папа богат, а мама хороша собой.
Так что тише, детка, не плачь
Тише, детка, не плачь
Тише, детка, не плачь
Тише, малышка, не плачь.