Перевод текста песни Groovy Kind of Love - Sonny & Cher

Groovy Kind of Love (оригинал)

When I feeling blue
All I have to do
Is take a look at you
Then I’m not so blue
When you’re close to me
I can feel your heartbeat
I can feel your breathing in my ear
Wouldn’t you agree
Baby you and me
Got a groovy kind of love
We’ve got a groovy kind of love
Anytime you want to
You can turn me onto
Anything you want to
Anytime at all
When I taste your lips
Ooh I start to shiver
Can’t control the quivering inside
Wouldn’t you agree
Baby you and me
Got a groovy kind of love
We’ve got a groovy kind of love
When I’m in your arms
Nothing seems to matter
If the world would shatter
I don’t care
Wouldn’t you agree
Baby you and me
Got a groovy kind of love
We’ve got a groovy kind of love
Anytime you want to
You can turn me onto
Anything you want to
Anytime at all
When I taste your lips
Ooh I start to shiver
Can’t control the quivering inside
Wouldn’t you agree
Baby you and me
Got a groovy kind of love
We’ve got a groovy kind of love
We’ve got a groovy kind of love

(перевод)

Когда я чувствую себя синим
Все, что мне нужно сделать
Взгляните на вас
Тогда я не такой синий
Когда ты рядом со мной
Я чувствую твое сердцебиение
Я чувствую твое дыхание у себя в ухе
Вы бы не согласились
Детка, ты и я
Получил отличный вид любви
У нас классная любовь
В любое время вы хотите
Вы можете превратить меня в
Все, что вы хотите
В любое время
Когда я пробую твои губы
О, я начинаю дрожать
Не могу контролировать дрожь внутри
Вы бы не согласились
Детка, ты и я
Получил отличный вид любви
У нас классная любовь
Когда я в твоих руках
Кажется, ничто не имеет значения
Если бы мир разрушился
Мне все равно
Вы бы не согласились
Детка, ты и я
Получил отличный вид любви
У нас классная любовь
В любое время вы хотите
Вы можете превратить меня в
Все, что вы хотите
В любое время
Когда я пробую твои губы
О, я начинаю дрожать
Не могу контролировать дрожь внутри
Вы бы не согласились
Детка, ты и я
Получил отличный вид любви
У нас классная любовь
У нас классная любовь